Латынь. Нужна помощь

[Гость]

http://www.multikulti.ru/Latin/
http://www.doktor.ru/latin/index.htm


Последнее обновление: Maidenizator - 06/28/04 в 10:14:37

[Maidenizator]

Тов.Iron Bob объявляется большая благодарность за хороший и полезный совет Сегодня мной был приобретен учебник Розенталя и Соколова, а в придачу как более наглядный - Кацмана и Ульяновой.

PS Ты вроде бы лингвист. Классический греческий и современный - в известной мере разные языки. Интересно, а какой период можно считать "водоразделом"?

[Гость]

http://www.franklang.ru <- тру

[Wolf]

Maidenizator, смотри не увлекайся, много не учи . У меня сейчас в голове каша от неметского, английского, французкого и русского языков, что врагу не позавидуешь.

ЗЫ Я за месяц с репетитором азы немецкого выучил. Так что если у вас учителя недорого берут, то походи, через 4 недели ужо переводить сможешь.

[Седьмой Сын]

Знаешь, а я по Мирошниковой учил - вполне убойный учебник, много текстов (!) и это не просто что-то вроде разговорника, а всё именно с лингвистической точки зрения рассмотрено - как надо, я считаю. Не знаю, есть ли он в Москве, у нас продавался вроде...

[Iron Bob]

Мэйденизатор, та нема за що!
Но вот с лингвистом ты малец промахнулся... Не лингвист я - всего лишь юрист недопитый Так что ничего умного про греческий сказать не могу.
Зато препод латыни нам рассказывала, что, не зная итальянского, относительно спокойно изъяснялась с итальянцами, ибо латынь хоть и звучит для них, как для нас, наверное, старославянский какой-нибудь, но тем не менее вполне понятна современному населению "сапожка".

[Седьмой Сын]

Кстати, Дима, насчёт водораздела. Был ведь среднегреческий (как раз по нему и переводили на старослав всякие богоугодные книги). Ну а классический - это древний, насколько я помню. Я вот, может, за греческий в следующем семестре возьмусь

относительно спокойно изъяснялась с итальянцами

я честно говоря вообще не представляю, как с ними можно спокойно изъясняться они блин такие скоростные.
артикль il - итальянский? тогда мои таро - итальянские, и тогда на самом деле: зная латынь, понять их язык совсем нетрудно. Говорят, испанский ещё ближе к латыни. Может, мои Таро испанские? :stunned:

Эх ты, филолОг!

кстати, на каком языке поют In Extremo песенку "Ai Vis Lo Lop"? Моё предположение - провансальский... Хотя фихх его..

[Maidenizator]

[quote="Wolf"]Maidenizator, смотри не увлекайся, много не учи . У меня сейчас в голове каша от неметского, английского, французкого и русского языков, что врагу не позавидуешь.[quote]С английским у меня проблем уже не будет. Кстати, привет всем из солнечного Техаса, только что прибыл

2IronBob: в любом случае сенкс

[Iron Bob]

Седьмой Сын, по грамматике и написанию ближе всего к латыни, насколько помню, французский (!!!), хотя по произношению он, конечно, далеко ускакал от нее

А в испанском нет артикля il, между прочим. так что, думаю, все-таки итальянские...

Насчет Ai Vis Lo Lop мне самой интересно... На досуге попробую порыться, что-нибудь найти по этому поводу.

[Wolf]

Я еще казахский не упомянул, т.к. от него у тебя каши еще точнее не будет.

[Maidenizator]

Маш, раз уж ты юрист, тогда можно ишшо один вопрос? Правильно ли утверждение, что наше (т.е. среднестатистическое "европейское") гражданское право основано на римском?

[Bandera]

Maidenizator если хочеш я могу ответить на твой вопрос т.к. всего 2 недели назад сдал экзамен по данной дисциплине! Среднестатистическое "европейское" гражданское право произошло от 1)Римского права 2)Обычного права!!!
По поводу Латыни могу тебе еще конечно если тебе нужно учебник, то можеш приобрести "Латинский Язык" (М.Е.Нисенбаум), который содержит доступное изложение грамматики и удобный словарь!!!

[Maidenizator]

Что значит "обычное право"? Обычаи, присущие данной местности? Если так, то это применимо к законодательству любой страны в силу понятных причин. А вот костяк так или иначе, насколько я понимаю - римское гражданское право.

[Седьмой Сын]

Ai VIs Lo Lop - провансальский язык. Причём, если приглядеться, у In Extremo где-то пятая часть репертуара - на мёртвых латыни и провансальском.
Вопрос: подскажите что-нить универсальное по немецкому. Было бы просто шикарно, если бы это было и в Нете. Мои знания немецкого кончаются на парадигме артикля, умении кое-как читать и общих понятиях о грамматическом строе. То есть не самый нулевой уровень, но .. почти нулевой :cool: