Весёлости, шутки и анекдоты

[Diana]

http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1190566773 (с)

Кстати, а перевод-то Дмитрия Бравого, с которым я к своей радости познакомилась этим летом в Питере и который известен на рок ру под ником Doomwatcher. Он автор перевода биографии Лемми, автор многих переведенных статей и интервью музыкантов. Правда, эту автобиографию группы Мотли Крю "The Dirt" на том же рок ру уже давненько переводит другой человек и довольно много работы сделал. Выкладывает вместе с фотографиями из книги.
Надо заметить, чтиво крайне занимательное... Я даже от избытка чюйств заказала себе экземпляр бестселлера. Там полно подобных "отжигов".))
==================

Шалом!

[Rattlesnake]

Кстати, а перевод-то Дмитрия Бравого, с которым я к своей радости познакомилась этим летом в Питере и который известен на рок ру под ником Doomwatcher.

Хохо! Я его тоже знаю, но не по рок-ру (что за мерзопакостный ресурс однако! зайти штоли хоть раз туда, чтоб не обсирать голословно?). Мы как переводчеги для белорашн мэйден-сайта одно время общались. Нормальный мужик. Была договоренность встретиться с ним на Пристах в Питере да как назло у него мобильник сел...
Да, он больше любитель Пристов и Элиса Купера и всего такого. У меня навалом лежит его переводов разных статей, интервью и проч.

[Diana]

Да, он больше любитель Пристов и Элиса Купера и всего такого.

Ну у меня с ним совпадение вкусов ток по Сатриани, Моторам и Тайпам.
А человек он не просто нормальный, а хороший)) Кстати, далеко не переводчик по образованию. Что удивилеьно))

что за мерзопакостный ресурс однако! зайти штоли хоть раз туда, чтоб не обсирать голословно?

Рок ру слишком большой ресурс, чтобы быть идеально вычищенным. Там 6 с половиной тыщ пользователей и около 100 ежедневно посещают форум. Мерзопакостного там не больше, чем на любом другом ресурсе с такой популярностью. Есть костяк очень интересных людей, которые и составляют группу старожилов. Все остальное - ворос работы модераторов и наличия у них свободного времени.
Я только не пойму, откуда у тебя такая яростная неприязнь к рок ру?

[Rattlesnake]

Я только не пойму, откуда у тебя такая яростная неприязнь к рок ру?

Не знаю. Сплошь дурные отзывы. Да и твой маленький нальчикский дружок, одно время ошивавшийся и здесь, авторитета рок-ру не добавил.

[Diana]

Ладно, все это дребедень.
Видео с болтовни президента менее 1 минуты. Жестчайшая жесть

Из комментариев:

-Знатоки, вырежте мне плз на телефон!!! хочу себе звонок такой!

-АА тож хочу)))))

- http://www.box.net/shared/static/7i8pj2enx5.mp3

- ох... спасибо вам за все, огромное спасибо...(с)

- Ох, спасибо вам за все, огромное спасибо... ©

- Спасибо вам большое! За всё! Огромное спасибо!

[Diana]

Англицизмы.

ГИНЕКОБИБЛИОФОБИЯ (Gynobibliophobia) – ненависть к женщинам-писательницам.
РАСПЛЫВАЮЩЕЕСЯ РОЖДЕСТВО (Christmas creep) – феномен, при котором празднование Рождества с каждым годом начинается всё раньше.
РУССКИЙ (a Russian) – тот, кто постоянно находится в состоянии депрессии, видит мир в чёрных красках.
БРЕНДАЛИЗМ (Brandalism) – завешивание городских фасадов уродливыми рекламными постерами.
ВИКИАЛЬНОСТЬ (Wikiality – от Wikipedia и "реальность") – явление, существование которого подтверждается большим количеством ссылок на него в интернете.
ГЕЙДАР (Gaydar – сокращение от "гей-радар") – умение быстро отличить педераста от человека гетеросексуальной ориентации.
СЦЕНИЧЕСКИЙ ЗВОНОК (Stage-phoning) – попытка произвести впечатление на стоящих рядом людей разговором по мобильному.
БИОАКСЕССУАР (Bioaccessory) – человек, которого берут в общество в качестве выгодного фона.
КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (Quarter life crisis) – состояние, в которое впадают только что окончившие учёбу молодые люди при столкновении со взрослым миром.
ЭКОПОРНО (Climate porn) – взволнованная и экспрессивная риторика, использующаяся при описании климатических изменений на планете.
БОБО (Bobo – сокращение от bourgeois и bohemian) – человек, который, с одной стороны успешно продвигается по корпоративной лестнице, а с другой – позиционирует себя как представителя контркультуры, то есть носит определённую одежду и слушает определённую музыку.
ПРОЛЕТАРСКИЙ ЗАНОС (Proletarian drift) – процесс осваиванием рабочим классом брендов, которые когда-то ассоциировались исключительно с высшими слоями общества.
ГЛОБИШ (Globish – сокращение от global english) – упрощённый английский, на котором общаются представители неанглоговорящих стран.
ЧУЛАННАЯ МУЗЫКА (Closet music) – музыка, которую слушают без свидетелей из-за боязни быть осмеянным.
ГОВОРЯЩАЯ ПУМА (Conversational puma) – человек, то и дело впрыгивающий в разговор со словами "Да, я знаю!", "Я вам всегда это говорил!", что делает беседу крайне затруднительной.
УСТАЛОСТЬ ОТ ПАРОЛЕЙ (Password fatigue) – психическая усталость, вызванная необходимостью помнить слишком много паролей.
ФРАНКЕНФУД (Frankenfood) – еда, приготовленная из генетически модифицированных продуктов.
ТЕХНОСЕКСУАЛ (Technosexual) – человек, рассуждающий о технических новинках с энтузиазмом, с которым обычно говорят о сексе.
ЛОСТОФИЛ (Lostaphile) – фанатичный любитель сериала "Остаться в живых" (Lost).
ТЕКСТУАЛЬНЫЙ МАССАЖ (Text massage – игра слов "massage" (массаж) и "message" (сообщение) – телефон, оповещающий о приёме sms в вибрирующем режиме.
ТРЕВОЖНЫЙ ЗВОНОК (Ringxiety – от слов "тревога" и "звонок") – замешательство, в которое приводит группу людей звонящий мобильный телефон, не понятно кому принадлежащий.
ПОКОЛЕНИЕ RESET (Reset generation) – молодые люди, которые, попав в затруднительное положение, предпочитают не искать решения, а, как в компьютерной игре, нажать кнопку Reset ("сброс") и начать всё сначала.
ЭФФЕКТ CNN (CNN effect) – спад экономики во время чрезвычайных событий в мире, к которому приводит массовое сидение перед телевизорами и просмотр новостей, касающихся этого события.
ГРЫЖА НА ЛЫЖЕ (Grays on trays) – великовозрастные сноубордисты.
РЕТРОСЕКСУАЛ (Retrosexual) – мужчина, тратящий минимум денег на гардероб и свой внешний вид.

[Diana]

Если бы Господь Бог не хотел, чтобы человек мастурбировал, он сделал бы его руки короче. (Джордж Карлин)

*не сочтите за кощунство

[dreadful]

http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1190566773 (с)

Классные перводы.Действительно хорошие.Там еще есть "Обед у ОЗЗИ".Почитайте
http://www.mf-b.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1187951316
Господи! Что эти старые пердуны только не делали!!!!

[Дис Брюкинсон]

http://www.youtube.com/watch?v=U12nA3XWo_A

[K@stet]

С башорга:

(1) Палыч, ты не представляешь, как страшна бывает месть женщин!
(2) Че случилось?
(1) Я поссорился с моей!
(2) Ну дак не впервой!
(1) Слушай, эту ссору я никогда не забуду. Зацени идею - ей не впадлу стало пойти в аптеку, купить какое-то средство ГОРАЗДО ЭФФЕКТИВНЕЕ пургена (как ей аптекарша сказала) и подсыпать эту хрень мне в еду в лошадиной дозировке!
(2) Хааа... Прикол! Хозяйке на заметку.
(1) Пошел ты! Вот сижу я на толчке (точнее парю над ним на реактивной тяге) и матерюсь через дверь, а она после получаса моего монолога заявляет "Такой разговор неконструктивен, мы так никогда не помиримся". Сука! Ты не представляешь, что это такое, когда тебе гланды в унитаз через жопу засасывает! Я реально посмотрел смерти в очко - так сказать, вся жизнь за... час пролетела.

********************************

Kohrak

если бы утром ты проснулся со мной в одной постели, какая была бы твоя первая мысль? Ответь мне, а это перешли дальше

Leviafan
Я спал со СПАМЕРОМ!!! БЛЯ!!!!!!!!!!!!!

[Mike]

а нахера баш то сюда постить?

[wtf?]

[wtf?]

[Stepan]

(оффтоп)

Now playing (wtf?)
Skrewdriver - Tearing down the wall

аднака!

[Eddie T. H.]

Надежда Кадышева и ансамбль "Золотое Кольцо".
"Перемен"