The Lord of Flies, мой перевод

[asidor]

httphttp://www.youtube.com/watch?v=sqFSOrDsiAI


Повелитель мух

Этот мир пусть катится к чертям,
Я свое имею убеждение!
Рок прибил нас к этим берегам
Всё свершилось волей провидения!

Я понял: мне по нраву опасности -
На грани чувствую особенным себя!
Зло или добро – какая здесь разница!
Убью, чтоб выжить мне, где б снова ни был я
И где б ни скрылся впредь,
Лишь бы уцелеть!

Если жизнь ты ценишь, то будь
Здесь готов ко всякой превратности
Чувство силы полнит мне грудь
Здесь не место для деликатности!

Люблю эту смесь из злости и ярости,
Когда сил звериных ты вдруг чуствуешь прилив,
И в венах адреналина до крайности,
В пугливых и бешенных зверюг нас превратив!

Грех и святость
Их предвзятость
Всё смущает наш дух

Грех и святость
Их предвзятость
Всё смущает наш дух

Грех и святость
Быть досталось
Повелителем мух

Грех и святость
Их предвзятость
Всё смущает наш дух

Грех и святость
Быть досталось
Повелителем мух

Грех и святость
Их предвзятость
Всё смущает наш дух

Грех и святость
Быть досталось
Повелителем мух

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)