Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Dance of Death, мой перевод

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Dance of Death, мой перевод

    http://www.youtube.com/watch?v=lSHSUOZHXFc

    Танец смерти

    Вот о том, что однажды увидел я,
    Мой ужасный рассказ.
    Вдоль болот и нетрезв и не то, чтоб пьян,
    Ночью брел как-то раз.

    Я шагал, очарован луной,
    Звезды лили свой свет,
    Вдруг почувствовал, что за спиной,
    Кто–то есть, кто-то смотрит мне вслед.

    Подкосились колени, онемела плоть,
    Что-то мчалось во тьме.
    Вдруг схватив, потащило меня сквозь топь,-
    И Бог забыл обо мне.

    Там, ликуя, меня окружил шаб`аш,-
    Живых мертвецов,
    Закружив в пляске смерти, я впал в кураж,
    Вышел в круг из костров.

    Ослепленный огнем, забывая обо всем,
    Удержаться не мог,-
    И шагнул в полымя, в пекло углей и огня, -
    Но огонь не обжег.

    Кто-то, чувствовал я в тумане забытья,
    Мою душу достал.
    В этой пляске теней, мертвецов и упырей
    Сам себя не узнал.

    С ними пел и скакал, но смерти злой оскал
    В их глазницах царил
    Пляс живых мертвецов и зомби-беглецов,
    Из открытых могил

    Воспарив над землей,
    Дух свободный мой
    Выл, смеялся надо мной,
    Ни мертвец, ни живой,
    С мертвою толпой,
    Плясал я сам не свой.

    И в чаду шабаш`а
    Пока моя душа
    Спускалась вновь ко мне,-
    Среди пляшущих тел
    Понять я не успел
    Жив я или нет

    Только к счастью, что в этот миг
    Спор и крик
    В их толпе возник
    Суета, толкотня,
    Отвлекла от меня
    В темноте я сбежал

    Напролом со всех ног
    Далеко, сколько мог,
    Бежал наутек
    Без оглядки назад,
    Забыть этот ад,
    Я летел, совно Бог.

    Будь готов, когда наступит срок,
    Допить последний свой глоток.
    Без обид помолись,
    Покайся и простись
    И в вечность удались.

    Ты лежишь, объятый сном,
    И не ведаешь о том,
    Что однажды, проснувшись,
    Ты станцуешь с мертвецом

    Ты лежишь объятый сном
    И не ведаешь о том,
    Что однажды, проснувшись,
    Ты станцуешь с мертвецом

    Как ушел, и зачем я был нужен им?-
    Ответ не найду,
    Но теперь я ни с мертвым, ни даже с живым,
    Танцевать никогда не пойду.

    Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
    Последний раз редактировалось asidor; 28-02-2014, 09:21.
Обработка...
X