Run to the Hills, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=4RVjlu0p_UE

Беги к холмам

Бледнолицый
……….явился с моря
Принес нам боль,
……….принес нам горе.
Убил нашу веру,
……… наших людей,
Взял наши земли
……… для охоты своей.
Мы бились с ним крепко,-
……….за совесть, за страх
И белых немало
……….слегло на холмах.
Но их слишком много
……….для племени Кри
Пали наши герои,
……….в рабстве наши цари….

В облаке пыли, сквозь зной и жару,
Мчимся, пришпорив коней,
Загнав краснокожих в их же нору,
Их режем, как диких свиней,

Спасая свободу детей и жены,
Трусливый туземец мне бьет со спины….

Беги к холмам, свобода там
Молись богам, спасайся сам
Беги к холмам, свобода там
Молись богам, спасайся сам

Солдаты, к пощаде не видя причин,
Облавой идут по степи,-
Насилуют женщин, режут мужчин, -
Туземецу - сидеть на цепи!

Забрав все богатства за виски стакан,
Несут юным рабство и смерть старикам

Беги к холмам, спасенье там
Молись богам, спасайся сам
Беги к холмам, спасенье там
Молись богам, спасайся сам

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)