Judgment Of Heaven, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=XoVd132gx3o

Суд божий

Мой одинокий крик
На помощь зовет: о, кто-нибудь!
Прошу безмолвно Бога помочь пройти свой путь.

Подавлен, духом сник,
И был ли я счастлив? - не вспомнить мне сейчас,
Закончить жизнь свою пытался сотню раз,

Но это легкий путь,
Эгоистичный путь,
Сложней подняться и пытаться жить!

Во тьме ищу я свет,
Держась за надежду, цепляясь за веру,
Колоду карт Таро, развеяв на ветру,

Уверенности нет
Ни в мыслях своих, ни в том, где жизни суть,
И если Бог здесь есть, пусть скажет что-нибудь:

Пусть скажет как мне жить,
Пусть скажет где мне быть,
Пусть скажет, где и в чем найду покой!

И если снова дал бы Бог
И жизнь свою ты вновь прожить бы мог,
И весь свой путь пройти опять, -
Ты стал бы что- нибудь менять?

И, бросив взгляд туда,назад,
Ту же жизнь прожить ты был бы рад?
И в чем пришлось себе соврать
Теперь готов ли ты признать?

Всю свою жизнь
Зря верил я,
В то, что Суд Божий минует меня

Прожив эту жизнь
Знаю одно:
Нас Суд Небесный найдет все-равно

Всю свою жизнь
Зря верил я,
В то, что Суд Божий минует меня

Прожив эту жизнь
Знаю одно:
Нас Суд Небесный найдет все-равно

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)