Gates of Tomorrow, мой перевод-адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=ate6S6_Kvg8

Врата в завтра

Душу и сердце сетями обвив
В тумане иллюзии цель подменив,
Ночью глухой, чтоб не видели их,
Везут корабли груз пороков земных

И в Завете нет милости как ни листай:
Ни детям, ни женам, ни впущенным в рай!
Ты хочешь прощенья за пару монет?
Но кротким душой искупления нет!

Расплатой за славу – грех, отчаянье и порок
Не спасся сам, то не спасет тебя и Бог!
Раз сам свихнулся, - на безумца что пенять?
Дай силы все как есть принять…

Рвусь из сети
Чтоб обрести
Врата в наше новое завтра

Милость не жди,
Рви сеть и иди
К вратам в наше новое завтра

Сеть на пути
Но надо пройти
К вратам в наше новое завтра

Рвусь из сети
Чтоб обрести
Врата в наше новое завтра.

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)