Can I Play With Madness, мой перевод

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=JxXtLc06Pc8

Игра с безумством

Заставь меня удивиться-
Скажи, что дух свободен мой!
Заставь меня удивиться -
Скажи, что могу быть собой!
Дай плюнуть в их лица
Зачем ключи от дверей?
Хочешь уйти из темницы-
Тогда возьми
.......и стены сам
.................разбей!!

Не играй с безумством-
Пророк глядит в хрустальный шар,
Не играй с безумством –
Там темно: лишь колдовской кумар,
Не играй с безумством–
Седой пророк смеётся над тобой,
Не играй с безумством -
Он сказал:
............ты слишком слеп,
...................чтобы владеть судьбой!

Я крикнул: "Ты все врешь!
Молчи, когда не знаешь сам!
Все равно за эту ложь
Ответишь Здесь или Там! "
Но огонь его взгляда
Поверг меня в шок:
"Хочешь знать в чем есть правда?!
Так, знай:
.....твоя душа
..........сгорит в аду, сынок!!!"

Не играй с безумством-
Пророк глядит в хрустальный шар,
Не играй с безумством –
Там темно: лишь колдовской кумар,
Не играй с безумством–
Седой пророк смеётся над тобой,
Не играй с безумством –
Он сказал:
............ты слишком слеп,
...................чтоб овладеть судьбой!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)