Killers, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=w2LEWTt743g

Убийцы

Ты идешь в переходе, ты чувствуешь взгляд за спиной,
Он готов к нападенью, он прямо здесь, за тобой!
Крик о пощаде,-
Он смеется, вспоров твою плоть!
Убийца сзади!
Жажду крови нельзя побороть!

С презреньем и гневом я режу невинных людей,
Как насмешка религия зла и чванливых ханжей!
Эту ересь
Искоренить призван я
И моя совесть
Во все тяжкие тянет меня!

Пусть не видна
Твоей жизни цена
Но тебе не понять
Как её я смог узнать …знать …знать…

Но вера моя прочней, чем алмаз и металл,
Сверкнул нож в руке и вот час расправы настал!
Смерть поманит
Криком в ночной пустоте,
Если завтра настанет,-
Не ходите гулять в темноте!

Ага! Попался!
Теперь я тебя отследил!
Дьявол с цепи сорвался
О,Боже! Что я натворил!?
ОиЙйее! Натворил….

Ты идешь в переходе, ты чувствуешь взгляд за спиной,
Я готов к нападенью, я прямо здесь, за тобой!
Твой крик о пощаде -
Я смеюсь, вспоров твою плоть,
Я –убийца! Я- сзади!
Жажду крови нельзя побороть!

Берегись! Я иду за тобой!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)