No Prayer For The Dying, мой перевод-адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=SaTMAcWWh9M

Нет молитвы для умирающих

Порой взирал с удивленьем,
Порой рыдал, получив
Ответ своим же моленьям,
В которых часто был лжив

Но если скажут: «Покайся!
Скажи где правда и суть?»
Попробуй сам догадайся
Ты мог бы рискнуть …

Когда сижу, наблюдая,
Как льет дождь за окном,
Я боли не ощущаю,
Лишь горечь в сердце моем

В чем моей жизни суть
По задумке творца?
Это странствия путь,
Где не достигнуть конца.

Бог, зачем мои мечты?
Бог, зачем мне жизнь моя?
Моих молитв не слышешь ты!
А есть ли смысл бытия?

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)