An Educated Fool, мой перевод-адаптация

[asidor]

http://youtu.be/xFjanSNRTW0

Образованный дурак

Я образованный дурак,
Но поступить сейчас не знаю как,
В положении неловком, в котором оказался я...

Я шагаю по судьбе
Долиной Жизни сам по себе,
По дороге столько было, поделиться есть чем

На первой странице книгу открой,
Вдруг там начнется путь жизненный твой.
Темные мысли с тобою всегда,
Тенью на всём, чему учили тебя.

Впервые это ощутил:
Словно кто-то мне дверь приоткрыл
В книгу жизни... или смерти? Но конец всегда один..

Сверху смотрит чей-то взгляд,
В самый центр, где души моей ад,
Но не скажут, что там видно, а я хотел бы это знать ...

Я сам пройду свой жизненный путь
Я сам хочу мертвый камень свернуть
Я сам пройду сквозь ада огни
Сам воплочу желанья свои
Видеть хочу как пламя горит,
И как мой мир поворот совершит,
Жажду узнать, что не познано мной,
И что лежит за финальной чертой...

Правда ли ты хочешь быть
Как все они? Или ощутить
В себе вперед стремленье, получить, что заслужил?

Разве ты не ощущал,
Внутри себя свой потенциал?
Что можешь дать гораздо больше, чем реализовал?

Я сам пройду свой жизненный путь
Я сам хочу мертвый камень свернуть
Я сам пройду сквозь ада огни
Сам воплочу желанья свои
Видеть хочу как пламя горит
И как мой мир поворот совершит
Жажду узнать, что не познано мной,
И что лежит за финальной чертой ....

Время -дым,
Иду вместе с ним.
Время ручьем
И я где-то в нем

Намерен жить, отвечать до конца,
В мире ином вновь встретить отца
И снова гордо выйти на свет,
Где лишь восторг и где страха нет.
Видеть хочу как пламя горит,
И как мой мир поворот совершит,
Жажду узнать, что не познано мной,
И что лежит за финальной чертой

Время - дым,
Лечу вместе с ним.
Время ручьем
Я таю в нем...

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)