Caught Somewhere In Time, мой перевод -адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=p_K6sl4jp3A

В сети времен

Если ты время готов потерять
Сделать свой выбор и мир понять,
Почему не узнать все как есть
И как учебник меня прочесть?

Время
Всегда мне подыграет
Время
Мне на руку играет

Как завлечь, чтоб со мной пошел ты? -
Дьявол может исполнить твои мечты,
Если я предложу взять тебя с собой,
Убоишься ли ты? Пойдешь ли со мной?

Время
Всегда мне подыграет
Время
Мне на руку играет

Со мной тебе не будет страшно уже,
Как, впрочем, и любой другой душе
Просто, отпусти себя…

Пойман в сеть времен
Пойман в сеть времен
Пойман в сеть времен
Пойман в сеть времен
Пойман в сеть времен
Пойман в сеть времен

Как волк, одевший овечий мех,
Ты хочешь скрыть свой тайный грех
Всего, того, что натвроил,
Я знаю с кем ты в союз вступил

Время
Всегда мне подыграет
Время
Мне на руку играет

Вот сделка, прими - моя цена хороша!
Ты все потерял - осталась лишь душа...
Продай её мне, навечно отпусти…

Пропал во временах
Пропал во временах
Пропал во временах
Пропал во временах
Пропал во временах
Затерян в двух мирах

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)