The Unbeliever, мой перевод-адаптация

[asidor]

http://youtu.be/z5OCTn2ICjg

Неверующий

Если взглянешь внутрь своей души,
Что ты видишь там, в ее немой глуши?
Есть ли в ней жизни стержень твой?
Рад ли ты себе, доволен ли собой?

Ты доволен тем, каким ты был,
Или,может, все же что- то б изменил?
Есть ли то, кем ты хотел бы стать
Если был бы шанс снова все начать?

Я от жизни бежал как мог
Я жил, пряча голову в песок,

Чувствуешь, как паранойи мрак
Охватил тебя, сжирая словно рак?
Все, что сам в себе ты уважал
Праздно растерял- чего ж ты ожидал?

Я от жизни бежал как мог
Я живу, спрятав голову в песок,
Я всю жизнь шел наискосок
Порван веры тонкий волосок
Я всю жизнь, как слепой щенок-
Веры нить удержать не смог!

Готов ли ты в сознании своем
Увидеть сам, что происходит в нем?
На самом деле хочешь правду знать?
Ведь, теперь плевать: чего тебе терять...

Пламя гнева из себя спусти
Пару вечных грехов сам себе прости
Плевать, что люди будут говорить!
Насколько ты смел, чтоб вину открыть?

Я от жизни бежал как мог
Я живу, спрятав голову в песок,
Я всю жизнь шел наискосок
Порван веры тонкий волосок
Я всю жизнь, как слепой щенок,-
Веры нить удержать не смог!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)