The Assassin, мой перевод-адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=2YtHjibTsk8

Наемный убийца

Пусть истек мой контракт -
Мне было сказано так -
Все-равно я иду за тобой!

Но мне денег не надо-
Восторг охоты награда
Я иду, я за твоей спиной

Вижу все твои движенья
Изучаю твои решения
И как ты ведешь дела свои

Наблюдаю как ты идешь,
О чем разговор ведешь
Хочу понять мысли твои

Осторожней, Я - наемный убийца!
Осторожней, осторожней
Берегись: я убийца!

Пот холодный пробил
Так аромат смерти мил!
Знаю, близится сладкий момент

Ты вышел в свет фонарей
Кулаки мои сжались сильней
Возбужденье в пульсации вен

Ты стал моей целью давно
Тебя я убью все-равно -
Остается курок взвести

Адреналин сыграл
И вот наступил финал:
Молись, твой зад уже не спасти!

Осторожней, я - наемный убийца!
Осторожней, осторожней
Берегись я убийца…

Осторожней, я - наемный убийца!
Осторожней, осторожней
Берегись - я убийца!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)