Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Age Of Innocence, мой перевод-адаптация

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Age Of Innocence, мой перевод-адаптация

    https://www.youtube.com/watch?v=c9J3rHHVk94

    Век невинности

    Я даже в мыслях компромиcс не допущу
    Но иногда меня переполняет гнев,
    О вновь утраченной химере не грущу
    Мое терпенье к миру кончилось во мне, -

    Ко всем политикам, ко лжи их слов и клятв пустых,
    В них лишь одно бестыдство и обман сплошной!
    Рабочий человек оплатит глупость их
    Своею жизнью, если кончится войной,

    Шанс один на всех теперь остался -
    Что нам делать?
    Жизнь одна с тобою нам досталась,-
    Не передалать!

    Сохранить бы то, что есть сейчас,
    Без измененья,
    Век невинности угас
    Как сновиденье

    Мошенник получает только срок смешной
    А травма сводит жертву каждый день с ума
    Преступник, не сумняшись, вновь творит разбой
    Закон гуманен: вряд ли ждет его тюрьма!

    Шанс один на всех теперь остался,
    Что нам делать?
    Жизнь одна с тобою нам досталась
    Не передалать

    Сохранить бы то, что есть сейчас,
    Без измененья
    Век невинности угас
    Как сновиденье

    Себя не можем защитить мы в собственных домах!
    Свистки дружинников пугают, жертвы все в слезах,
    Преступность торжествует, смеется в лица нам,
    Закон им позволяет – какой позор и срам!

    Общественность в тревоге: что за жизнь настала?
    Как защитить себя, детей своих от криминала?
    Предупредить не можем зло среди себя самих
    Какой закон!? У нас прав меньше, чем у них!

    Шанс один на всех теперь остался,
    Что нам делать?
    Жизнь одна с тобою нам досталась
    Не передалать

    Сохранить бы то, что есть сейчас,
    Без измененья
    Век невинности угас
    Как тень виденья

    Наш век невинности ушел как сновиденье...

    Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
    Последний раз редактировалось asidor; 24-03-2015, 22:12.
Обработка...
X