Justice Of The Peace, мой перевод

[asidor]

http://youtu.be/pr0LiWV3WVU

Мировое правосудие

Ты слыхал в новостях?
Опять отпущен грабитель
Опять преступник в бегах
Судья там или вредитель?

Что стряслось? Где ответ?
В нас смелости нет всех их выкинуть вон
Никому веры нет
Правосудье растоптано, попран закон!

Ждем правосудия, ждем мирового судьи
Ждем правосудия, ждем мирового судьи

Все чаще вспоминаю я
О тех давно минувших днях
Когда вокруг одни друзья
И людям был неведом страх

Мы знали всех и обо всем,
Когда по улице вниз шли,-
Открыты двери в каждый дом
И страха нет. Те дни прошли...
Те дни прошли.

Ждем правосудия, ждем мирового судьи
Ждем правосудия, ждем мирового судьи

Хочу в те дни, когда спокойно
Ты мог по городу шагать,
Без денег жили все достойно,-
На деньги всем плевать

Циничен, может, я насквозь,-
Мне наше время не идет:
Оно насилие и злость,
Агрессию несет
День за днем
И общество идет
Не тем путем.

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)