Перевод книги "At The End Of The Day (история группы Blaze Bayley)"

[steelboatman]

Может, будут у кого идеи - как еще попиарить проект.
Сайты, СМИ...

[steelboatman]

Ребята, все, на днях запускаю проект!

Только что направил на окончательную модерацию.
Может, уже завтра-послезавтра смогу опубликовать.

Согласие от Ларри получил, подробности как всегда на странице https://vk.com/public74905952.

Очень нужна поддержка максимального числа неравнодушных.
Регистрируйтесь на boomstarter.ru, подписывайтесь ВКонтакте, рассказывайте единомышленникам и т.д.
Любое усилие будет на пользу. Надо отработать 60 дней, которые даются на сбор средств, по-максимуму.

Предложения по пиару проекта приветствуются!

P.S.: о моменте запуска проекта сообщу дополнительно.

[steelboatman]

Отличные новости!

Наш проект информационно поддержат Official Blaze Bayley - http://blazebayley.net/ и Mastersland.Com: Мир Русского Heavy Metal - www.mastersland.com
:))

ЗАПУСК проекта запланирован на ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 августа.

[steelboatman]

Поддержка проекта расширяется - нас поддерживает http://dailyrock.ru/

[steelboatman]

СТАРТ ПРОЕКТА Blaze Bayley – At The End Of The Day
https://boomstarter.ru/projects/1926...ex-iron_maiden

Сегодня стартует проект по переводу книги о Blaze Bayley… Что же следует сказать по этому поводу?

Прежде всего, этот проект по-своему уникален.
По сути, эта книга в случае ее издания будет иметь БОЛЬШЕЕ отношение к Блэйзу и к участникам его групп, ЧЕМ ВСЁ ТО, что издавалось на русском языке до этого.
Изданий такого объема (354 страницы) и содержания еще просто не было. Более того, это первое переводное издание данной книги.
Для меня данный проект важен абсолютно. Творчество Блэйза уважаемо и любимо мной с 1997 года, то есть уже 17 лет.
Тогда мне было 14 лет и, конечно, в то время я даже мечтать не мог о том, чтобы встретить этого замечательного человека, получить автограф или просто пожать ему руку. Не говоря уже о том, чтобы продвигать проект по изданию книги о нём.
Но – время идет, и все желанные изменения, в конечном итоге, конструируешь ты сам… И вот итог – любимый исполнитель находится рядом со мной. Прямо в моем Архангельске! И ты протягиваешь ему руку и просто улыбаешься – как улыбался бы тот 14-летний подросток, любитель The X Factor :)
И уже нет ничего нереального – ты пишешь Ларри Патерсону, заказываешь книгу и получаешь от него разрешение на издание! Фантастика.

Ребята, друзья, старые и новые поклонники Блэйза и Iron Maiden! Обращаюсь ко всем вам.
Заслуживает ли Блэйз того, чтобы о нём, о истории его творчества узнало как можно больше любителей музыки? И полюбили его так же, как и мы? Как вы считаете?
Заслуживаем ли мы, фанаты Блэйза в России, и все те, кто говорит на русском языке, такую книгу?
Для меня ответ на эти вопросы очевиден.
Блэйз всегда был силен тем, что его фанаты – ну просто железобетонные. И я просто не представляю, чтобы в нашей стране не нашлось необходимое количество заинтересованных в проекте людей.

Это только начало проекта. И я прошу вас не оставаться равнодушными к нему на всём его протяжении. Важно буквально всё, любая поддержка: распространение информации, активное привлечение друзей… Финансовые ресурсы, само собой :)
И еще. Я думаю, что в случае успешного завершения данного проекта мы с вами обязательно подумаем насчет издания книги на бумаге.

А пока – всех со стартом!
И – всем нам надо отработать эти 60 дней так, как будто времени дано в 10 раз меньше. Тогда обязательно всё получится.

Всем успехов, следите за ходом проекта!

Up The… BBB! :)

[steelboatman]

НОВОСТИ ПРОЕКТА Blaze Bayley – At The End Of The Day
http://vk.com/public74905952
https://boomstarter.ru/projects/1926...ex-iron_maiden

Друзья, сегодня о нашем проекте рассказал Official Blaze Bayley :)

http://blazebayley.net/

Good news for all Blaze Bayley band fans in Russia! :)
“At the End of the Day: the story of the Blaze Bayley band” by Lawrence Paterson may soon come out in Russian.

The book, which was published in English in 2009 and 2010, tells the story of the Blaze Bayley band, and there is now an opportunity for the Russian fans to become familiar with it.
The project is crowdfunding and has been initiated by fan Andrey Burlak. It has gained the support from the Russian fan clubs and approval from Larry. The Russian translated version of the book will be posted on the Russian fan clubs’ websites.

https://boomstarter.ru/projects/1926...ex-iron_maiden

[steelboatman]

НОВОСТИ ПРОЕКТА Blaze Bayley – At The End Of The Day
http://vk.com/public74905952
https://boomstarter.ru/projects/1926...ex-iron_maiden

Пресс-релиз по проекту опубликован сайтом Metallibrary.ru – http://www.metallibrary.ru/news/music/8389.html

P.S.: проект будет реализован до конца года.

[steelboatman]

Сегодня на iron-maiden.ru опубликована первая глава. Ура!:)

[Igorock]

А я вот, прочитав 6 главу, не понял одного момента - разве первая жена Бейли не умерла от кровоизлияния:
http://www.tamworthherald.co.uk/Sad-...ail/story.html
?
Или это тоже называется "не сохранить брак?"

[steelboatman]

От кровоизлияния в 2008 году умерла жена Блэйза Дебби Хартланд (насколько я понимаю, Дебби - вторая жена).
Об этом будет написано в главе 12.
Свою книгу автор - Ларри Патерсон - посвятил Дебби. В начале книги об этом есть соответствующие слова - "This book is dedicated with love and respect to Debbie Hartland".

[Igorock]

От кровоизлияния в 2008 году умерла жена Блэйза Дебби Хартланд (насколько я понимаю, Дебби - вторая жена).
Об этом будет написано в главе 12.
Свою книгу автор - Ларри Патерсон - посвятил Дебби. В начале книги об этом есть соответствующие слова - "This book is dedicated with love and respect to Debbie Hartland".

Спасибо, steelboatman. Извини, что не ответил сразу, не заметил твой пост.

Вообще, почитав книгу, подумалось - ну вот накой? Ну жил себе чувак припеваючи, пил пиво, трахал девок, была группа, которой удалось разогреть самих Maiden! И тут на тебе - звОнит Стив, и зовёт в ЭТУ группу. Возьми да откажись, ну ведь сам знаешь - не потянешь. Не твоё это. Но вот она людская сущность. А кто бы отказался на его месте?

Мне вот тоже - предложили место. Уже по телефонному разговору понял - ну не моё это. Ну ладно, пошёл на интервью. На интервью показал себя не на высоте - ну и ладно, думаю, фирма хоть и зашибись - но как-то не особо расстроился. Каково было мой удивление, когда меня позвали на второе интервью! Там уже было получше. И вызвали дать письмо с приглашением на работу. И как-то оно всё слишком сладкое како-то было. Ну посовещался с родственниками (а я уже работал на приличном месте), с друзьями. Все говорят - ты что, идиот? Такие деньги, такая фирма...Короче, соблазнился. И всё пошло кувырком. Босс ненормальный, 3 месяца вообще со мной не говорил. Я даже не знал 3 месяца, что он мой босс :). Бил клавой по столу, когда комп посылал его нкуй, следил за мной за спиной, где я лазаю по инету. Короче - настал кризис - и меня вышвырнули нахер. Причём с той фирмы, с которой ушёл, никого не уволили.

А тут - прошло 3 месяца - авария на мотоцикле (который был куплен на аванс). Ещё пол-года - пропал голос. И пошло, поехало. Как буд-то кто-то проклял его, не иначе как сам Брюс к цыганкам ходил:) Короче не понятно - повезло таки чуваку, или не повезло? Вот нахрена ему сдался этот Maiden???...

[Maidenizator]

Знаешь, мне почему-то не кажется, что Блэйз о чем-либо вообще жалеет.
Он живет текущим моментом, и тем счастлив.

[Igorock]

Знаешь, мне почему-то не кажется, что Блэйз о чем-либо вообще жалеет.
Он живет текущим моментом, и тем счастлив.

Я не знаю, что такое счастье... Но мне кажется от великого счастья не начинают бухать и становиться шизофрениками. Нет, я знаю, есть множество знаменитых людей страдающих от этих недугов, но они как-бы начинали страдать от них когда слава обрушивалась на их головы, и не после того, как у них с силой вынимали изо рта золотую ложку.

Но вообще мой пост был не столько о конкретно Блейзе, сколько больше о превратностях жизни, чтоле....

[YuJen]

Блэйз - король дороги!

[Igorock]

Блэйз - король дороги!

Так как это про него Арийа пестню сочинила? А говорили, что про Маньякина.
А чо - Блэйз пришёл в 1994, День Длиннее Ночи вышел в 1995. Так что всё сходится :)