"THE FINAL FRONTIER" - новый альбом Iron Maiden

[caamlco]

в смысле "подрезанным темам"? нет, я не ходок на IMOC.

Ясно, видимо я ашипса.

[Stepan]

Песня доказывает, что хорошая песня не обязательно должна быть длинной.

АААА!!! Моя плакалЪ!!!!

Припев не выделяется, песня не является неувлекательной, но её надо слушать минимум раз пять, чтоб что то запомнилось.

Деликатно сказано. Наверное, чтобы никто не обиделся.

[RAZORBLADE]

Блин, из описания, альбом унылое говно (((

[Revelationer]

если будет свободное время, постараюсь перевести обзор из Metal Hammer, если кому-то интересно

[Rattlesnake]

если будет свободное время, постараюсь перевести обзор из Metal Hammer, если кому-то интересно

Так перевели же. См. выше

[Revelationer]

это перевод вообще не пойми чего. где вы видите в оригинале хоть слово про сравнение с Kashmir, да и какие-то математики мистики в alchemist ... ничего подобного Metal Hammer не писал.

[Revelationer]

Перевод обзора The Final Frontier из Metal Hammer

Со смешением мрачных и угрожающих военных рассказов из A Matter Of Life And Death и мелодичных прогрессивных оттенков Brave New World, с добавлением большого количества свежих идей, The Final Frontier является таким же сильным альбомом, как и три последние альбома Iron Maiden. Различие между ним и его последними предшественниками заключается в том, что эти песни повторно приводят британскую метал-легенду в неизведанную музыкальную область. Один из самых требовательных альбомов, но именно им большинство фанатов Maiden будут абсолютно восхищены.

SATELLITE 15…THE FINAL FRONTIER
Все теперь слышали заглавную песню альбома – это прямолинейный и простой представитель тяжелой музыки, которому предстоит открывать концерты Maiden в ближайшем будущем, но первая часть этого биполярного, открывающего альбом трека поразит воображение фанатов. Дезориентированный вихрь циркулирующего искажения, глухие ударные и эксцентричный спектральный вокал. Satellite 15 несомненно является самым странным из того, что когда-либо написала группа. Это тяжелая композиция и крайне неожидаемая.

EL DORADO
Мнения разделились – является ли эта песня простой или крепкой композицией, прямолинейной песней Maiden или чем-то гениально особенным. В целом, она является и тем и другим. Это смелый и неистовый семиминутный эпик с запоминающимся припевом с некоторыми ловко выполненными переходами, все традиционно сделано для того, чтобы быть шикарной песней на концертах.

MOTHER OF MERCY
Мрачная песня, которая могла бы появиться на A Matter Of Life And Death. Это один из архeтипичных гимнов об ужасе войны, которые отлично делают Maiden. Песня начинается со едва прогрессирующего интро, которое навеяно увлечением Стива Харриса Jethro Tull, далее песня переходит в более задумчивый медленный галоп, который не далеко ушёл от Stranger In A Strange Land, только с более зловещей общей атмосферой. “Sick of all the killing and the reek of death…” поет Брюс.

COMING HOME
Мощная баллада, с зажигалками в воздухе, Coming Home содержит большой припев, тонко прогрессивный рифф и простые аранжировки. Бесспорно сентиментальная, это песня явно Брюса Дикинсона, он поет о возвращении домой и о том, как он видит огни на взлетно-посадочной полосе и сажает свой самолет. Не многие группы могли бы выпустить это предварительно without setting off the cheese alarm. Maiden сделали живую классику.

THE ALCHEMIST
Бесспорно, песня сделана на старый манер Maiden. Напористый 4-минутных взрыв скорости, энергии и Lizzy подобные гитарные гармонии, которые соотвествуют уровню Fear Of The Dark. Этой песней останутся довольны даже самые die-hard. Песня имеет тоже самое название что и песня с соло-альбома Брюса Дикинсона, но не смотря на это, обе песни являются абсолютно разными.

ISLE OF AVALON
Возможно самая лучшая песня на The Final Frontier. И одна из самых сильных песен, которые сделали Maiden в последние годы, Isle Of Avalon приводит группу в незнакомую мелодичную область, многими нешаблонными и прогрессивными отклонениями от стандартных путей, добавляя обильную новизну в течение 9 минут. Простой и огромный припев будет хорошо воспринят в живую. В этой песне есть небольшой намек в музыкальном плане на Paschendale, и нить или две ведут к альбому Somewhere In Time.

STARBLIND
Ещё одна песня, полная сюрпризов, несмотря на безошибочное звучание. Это очередной эпик, до краев наполненный отличными риффами и мелодиями. Почти психоделический местами Starblind имеет это ощущение чего-то гениального и потустороннего, особенно в сложной средней части песни, которая представлена немного блюзовым звучанием в контрасте с роскошной гитарной работой от Трех Амиго.

THE TALISMAN
Ещё одна песня, которая могла бы появиться на A Matter Of Life And Death. The Talisman – мрачная и сложная по структуре песня, которая плавно переходит от почти фольклорного начала в главный мощный рифф и взрывной припев с Брюсом, который поет на вершине своего голоса. Являясь 9-минутной песней, The Talisman, кажется, слушается за половину своего времени.

THE MAN WHO WOULD BE KING
Мрачное, тревожное вступление, которые быстро переходит в сокрушительные аккорды, после чего этот длинный эпик, сменяет направление и переходит в более цепляющий, сильный рифф и переходит в очередной длинный припев. Как и большинство песен на The Final Frontier, The Man Who Would Be King редко выдает вам то, что вы ожидаете услышать. Однако, все это создает отличное ощущение, когда песня переходит в быстрый темп, в момент когда переполненное гармониями вступление плавно исчезает.

WHEN THE WILD WIND BLOWS
Песня основана на графической новелле Рэймонда Бригса (When The Wind Blows), рассказывающей о ядерной атаке на Великобританию. Последняя песня 15-го альбома Iron Maiden, является объектом многочисленных требований. Но все, же эта песня музыкально обворожительна и лирически гораздо смелее, чем группа когда-либо записывала. Плотная и бескомпромиссная, эта песня заставит погрузиться в нее лишь несколько слушателей. И все же в ней шикарная общая атмосфера и бесчисленное количество мелодий. Ошеломляющий финал альбома.


Не судите строго за не совсем красивый перевод и за то что не перевел пару оборотов, которые оставил на английском в самом тексте(может кто-то с ними поможет?), но я старался переводить как можно точно и переводить все. Да обзор получился немного пафосным, но а когда Metal Hammer писали плохо о Maiden?

[SP@WN]

Revelationer
Спасибо за перевод.

[Роман]

По такой статье - алюбом очень хорош)))

[Майданыч]

Ну что ж, эта статья внушает оптимизм))

[vester]

это перевод вообще не пойми чего. где вы видите в оригинале хоть слово про сравнение с Kashmir, да и какие-то математики мистики в alchemist ... ничего подобного не писал.

Я переводил обзор из немецкого Metal Hammer журнала, тот что Mike выложил на 36 стр.

[Rubberman]

Revelationer и vester молодцы. Было очень интересно почитать за новые песни. Спасибо!

[антон]

точняк,хороший перевод!спасибо!

[Дис Брюкинсон]

...The Final Frontier является таким же сильным альбомом, как и три последние альбома Iron Maiden...

Боюсь, что этим всё сказано = УГ.

[Rattlesnake]

Мда.. почитаешь МХ, так нас ждет не альбом, а просто сказка какая-то....