Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

DVD Number Of The Beast

Свернуть
X
Свернуть
  • Страница из 2
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • #16
    Сообщение от Stepan Посмотреть сообщение
    потом через диктофон записать звук, изображение записать на ВХС, потом и то и другое оцифровать на компьютере, отреставрировать и нарезать на ДВД балванку!
    Ну если у тебя есть желание и время заморачиваться со звуком - вперед!
    Меня устроят и субтитры. Demux/remux DVD диска сделать - никаких проблем нет. Картинка и звук при этом не пережимаются, качество изначального источника никак не меняются. Я, допустим, к Early Days I добавил русскую дорожку с субтитрами (на форуме тут выкладывались) - намного приятнее смотреть
    Проблема только в моем плохом знании языка, поэтому на слух я субтитры не создам. А была бы хотя бы аудиозапись перевода с этой тв-трансляции - проблема решилась бы.
    __________________
    Iron Maiden - 2008: RU, 2011: RU*2, 2013: DE*2, RU*2, 2014: BG, 2016: DE*2, LT, RU, RO, 2017: BE, DE*5, 2018: EE, FI*2, FR*2, IT*2, UK*2, 2019: MEX*3, 2021:CZ, DE, SE
    British Lion - 2016: CH, 2017: DE*2

    Комментарий

    • #17
      Самое элементарное решение проблемы - выучить английский.
      Жизнь коротка - искусство долговечно!

      Комментарий

      • #18
        Сообщение от Дис Брюкинсон Посмотреть сообщение
        Самое элементарное решение проблемы - выучить английский.
        Такое решение не подходит
        __________________
        Iron Maiden - 2008: RU, 2011: RU*2, 2013: DE*2, RU*2, 2014: BG, 2016: DE*2, LT, RU, RO, 2017: BE, DE*5, 2018: EE, FI*2, FR*2, IT*2, UK*2, 2019: MEX*3, 2021:CZ, DE, SE
        British Lion - 2016: CH, 2017: DE*2

        Комментарий

        • #19
          Тогда чуваг лучше слушать ВИА А**я. Проблема с переводом отпадет сама собой!
          Жизнь коротка - искусство долговечно!

          Комментарий

          • #20
            Предлагаю тебе самому воспользоваться своим советом
            __________________
            Iron Maiden - 2008: RU, 2011: RU*2, 2013: DE*2, RU*2, 2014: BG, 2016: DE*2, LT, RU, RO, 2017: BE, DE*5, 2018: EE, FI*2, FR*2, IT*2, UK*2, 2019: MEX*3, 2021:CZ, DE, SE
            British Lion - 2016: CH, 2017: DE*2

            Комментарий

            • #21
              Сообщение от Eraserhead Посмотреть сообщение
              Предлагаю тебе самому воспользоваться своим советом
              Так у него же проблем с англ. язом нет.

              Комментарий

              • #22
                Сообщение от Varius Посмотреть сообщение
                Так у него же проблем с англ. язом нет.
                Не сомневаюсь Я просто мягко указал направление.
                Вообще, исходя из логики Диса каждый ценитель музыки IM, должен обладать достаточными знаниями английского языка, что бы переводить на слух английскую разговорную речь. А если таких знаний нет - то нужно слушать что-то другое? В общем, кто еще не сдал экзамен TOEFL, срочно удаляйте свой аккаунт с этого форума!
                __________________
                Iron Maiden - 2008: RU, 2011: RU*2, 2013: DE*2, RU*2, 2014: BG, 2016: DE*2, LT, RU, RO, 2017: BE, DE*5, 2018: EE, FI*2, FR*2, IT*2, UK*2, 2019: MEX*3, 2021:CZ, DE, SE
                British Lion - 2016: CH, 2017: DE*2

                Комментарий

                • #23
                  Ну ладно мужыки, уже и поумничать нельзя малясь!
                  Просто при соотвествующем знании языка, русские субтитры излишни. Мне так кажеццо .
                  Жизнь коротка - искусство долговечно!

                  Комментарий

                  • #24
                    язык все равно нужен
                    для меня в 80-х тексты maiden были очень большим стимулом к его изучению
                    Вы огорчаться не должны -для вас покой полезней,
                    Ведь вся история страны - история болезни.
                    Живёт больное всё бодрей, всё злей и бесполезней -
                    И наслаждается своей историей болезни... (c) ВВ

                    Комментарий

                    • #25
                      Mike

                      Я недавно выкинул школьную тетрадь 1985 года со своими переводами The Number Of The Beast
                      Хрень всякая на обмен или продажу - https://picasaweb.google.com/1120609...nWhatForTrade#

                      Комментарий

                      • #26
                        Сообщение от caamlco Посмотреть сообщение
                        Mike

                        Я недавно выкинул школьную тетрадь 1985 года со своими переводами The Number Of The Beast
                        Зачем такой раритет выбрасывать?

                        Комментарий

                        • #27
                          Varius

                          А куда ее еще? Зато оставил рисунки на листках в клеточку - один банды и пару вольных вариаций на тему Эдди. Надо как-нибудь отсканировать и выложить - уписаться со смеху :о) Но 1985 год однако.
                          Хрень всякая на обмен или продажу - https://picasaweb.google.com/1120609...nWhatForTrade#

                          Комментарий

                          • #28
                            рипните хоть кто-нить двд, хоть классик, хоть лэджэси... интересно поглядеть

                            Комментарий

                            Предыдущая 1 2 Следующая
                            X