Сообщение от RussianTrooper
Посмотреть сообщение
Объявление
Свернуть
Пока нет объявлений.
Литература
Свернуть
Это важная тема.
X
X
-
А вона че я вам нашла: Лучший роман 20 века по версии издательства Рэндом Хаус. Слева даны результаты опроса экспертов. Справа - читателей.
Нет, Джойс, конечно, гениальный товарищ. Обязательно найду в себе мужество прочитать его на инглише (!!), хотя так и не нашла в себе мужества одолеть больше половины на русском))
А может кого-то еще заинтересует...просто...нашла одну на инглише цитату "улиссовскую". В полном ауте! Равноценный перевод невозможен!
He kissed the plump mellow yellow smellow melons of her rump, on each plump melonous hemisphere, in their mellow yellow furrow, with obscure prolonged provocative melonsmellonous osculation.
The visible signs of postsatisfaction?
A silent contemplation: a tentative velation: a gradual abasement: a solicitous aversion: a proximate erection.
Комментарий
-
Взял сегодня книжицу. Не успел первый лист с шикарнейшими отзывами мировой прессы на книжку прочитать уже потянуло Дилана послушать.
От издателя
Боб Дилан, великий американский рок-музыкант, певец, поэт и художник, автор экспериментального романа "Тарантул", до сих пор остается самой загадочной личностью современной мировой культуры. Вся жизнь его с начала 1960-х годов тщательно запротоколирована прессой, а стихи и музыка неоднократно подвергнуты тщательному анализу с разных позиций, от фрейдизма до марксизма.
Несмотря на сотни томов, написанных за последние сорок лет о Дилане, знаем мы о нем очень мало. Неудивительно, что во всем мире с нетерпением ждали выхода в свет первого тома его автобиографии, озаглавленной по-библейски просто - "Хроники".
Написанная вопреки канонам автобиографического жанра, книга стала подлинным откровением для многих знатоков и поклонников творчества человека, без которого немыслима музыкальная и поэтическая культура XX и начала XXI века. Дилан вспоминает о ключевых событиях своей творческой и личной биографии, с большим теплом рассказывает о людях и музыке, сформировавших его как художника, рисует широкую, но детальную панораму искусства и общества в Америке второй половины XX века.
Перед вами - потрясающее свидетельство очевидца рождения всей современной культуры.
Комментарий
-
читаю "Железо" Генри Роллинза. Ох и силен, зараза. Удивительно похожи его стихи и мысли на летовские - видать, все дебилы, мыслят похоже. Один - российский тощий обдолбанный пропитой интеллигентишко, воторой - дикий американский качок-хулиган, который не то что там вредные привычки - даже мяса не ест. И оба вот такие вот.
Человек на грани. Не знаю, что внутри него сейчас, но тогда это было нечто. Нечто непередаваемое."В вопросах веры и любви к Родине нет места компромиссам, человек должен быть непреклонен, твёрд"
(Паисий Святогорец)
Комментарий
-
Сообщение от Clansman Посмотреть сообщениеВзял сегодня книжицу. Не успел первый лист с шикарнейшими отзывами мировой прессы на книжку прочитать уже потянуло Дилана послушать.
Комментарий
-
Сообщение от Stepan Посмотреть сообщениечитаю "Железо" Генри Роллинза. Ох и силен, зараза.And all the lighthouses.
Their beams converge to guide me home.
Комментарий
-
Сообщение от Stepan Посмотреть сообщениеНеужели такую же жизнь прожил?And all the lighthouses.
Their beams converge to guide me home.
Комментарий
-
Сообщение от Konstantin Посмотреть сообщениеМилорад Павич, "Внутренняя сторона ветра" - туфта редкостная, вообще никакого сюжета интересного не обнаружил. Просто взяты куски из жизни и описаны. Он весь такой или я книгу приобрёл неудачную? Хазарский словарь стоит читать?
Прочитал "Словарь" не так давно (женскую версию). В принципе, единого смысла я не уловил - наверно, прочитать нужно многое, чтобы понять Это. Понятно только в тех местах, где прозрачны политические намеки на современную геополитику и всеобщую возбужденность по поводу национального мышления. Но скорей всего, это стёб (что очень радует). И в самом конце - обращение к читателю.
"Словарь" интересен в первую очередь как сооружение из слов. По-любому, читать надо будет еще несколько раз, чтобы собрать воедино все эти перипетии. В общих чертах можно наметить плоскость, на обеих осях которой по 3 точки. Одна ось - историческая. Это, во-первых, эпоха "крещения хазар" (9 век). Во-вторых, эпоха создания первой редакции Словаря (17 век, кажется). В-третьих, это 1980-ые годы. Другая ось - конфессиональная: ислам - иудаизм - христианство. Отсюда - 3 книги "Словаря". Соответственно, можно говорить о 9 основных героях - правда, весьма условно, поскольку это не учитывает самих хазар А в них-то все и дело.
Плюс к тому - женская и мужская версия. Мне попалась женская. Знатоки утверждают, что отличие там в одной строчке.Когда люди начинают думать как роботы, роботы в результате работают еще хуже.
Ситуацию надо менять. До начала изменения ситуации осталось секунд: 1.
(Артемий Лебедев о роботах)
Комментарий
-
Прочитал не так давно книгу Александра Чудакова "Ложится мгла на старые ступени". Написано без особых претензий на образность - скорее, мемуары. Но язык порадовал. Мне эту книгу рекомендовали, как то, что надо читать - в противовес всей современной литературе. Может, кого-то заинтересует именно в силу такой характеристики. Идея в том, что прошлое лучше настоящего. Много интересных деталей, связанных с историей XX века: революция, репрессии, война.
Для тех, кому наоборот хочется чего-то современного и урбанистичного - Денис Гуцко "Покемонов день". Мне это было интересно в силу того, что написано ростовским автором (с которым у нас в универе даже была встреча, на которой скандально поругались местные журналисты). Сама повесть - довольно эмоциональна. Я не прикола ради сказал "урбанистично", это правда так. "И современный человек Изображен довольно верно.." и далее по тексту Но что с того - не знаю.Последний раз редактировалось Седьмой Сын; 26-08-2007, 12:08.Когда люди начинают думать как роботы, роботы в результате работают еще хуже.
Ситуацию надо менять. До начала изменения ситуации осталось секунд: 1.
(Артемий Лебедев о роботах)
Комментарий
Комментарий