Латынь. Нужна помощь

[Maidenizator]

Тут вроде бы есть люди, получившие образование с историческим и/или лингвистическим уклоном. Может быть по долгу службы интересовались не лежат ли где в сети учебники и пособия по латыни? Задался я целью попытаться освоить классическую латынь хотя бы на самом базовом уровне.

Заранее спасибо :)

[Olga The Dark]

http://warrax.croco.net/Satan/latin.html :)

[Maidenizator]

Не катит, мягко выражаяясь

PS Интересуют полноценные учебники, а не перечисление грамматических форм и пара слов с переводами
PPS Lingua Aeterna не советовать :)

[IronHAWK]

Тебе жить скучно?

[Iron Bob]

В сети ничего толкового не видела.

У меня есть учебник латыни Розеталя и Соколова для юридических и гуманитарных вузов. Оба дядьки - уважаемые лингвисты, так что это тебе не латынь за две недели, а вполне себе классический учебник. В конце даже есть отрывки из различных латинских текстов...

Эх, может, хоть тебе пригодится, а то я купила, чтобы получше изучить, да времени вспоминать 1 курс нет - только еще больше все забываешь :(

А откуда такой интерес к латыни?

[Maidenizator]

Не более чем любознательность... Желание читать тексты античных и средневековых авторов, или хотя бы возможность понять суть текста без перевода 8) Ich bin lubit istoria

[Iron Bob]

Ну что ж, респект тебе за это
Хотя тут один товарищ высказался, что латынь - это дешевый пафос, но по-моему, фигня это. Все-таки она даже при изучении современных европейских языков может неплохую службу сослужить... сразу корни видишь

Дык это.. учебник не нужен?

[Дис Брюкинсон]

Вот те на Димыч! Поражен и Уважаю!!! Читать источники в оригинале!!! В инете навряд ли где моджно наткнуться, по старинке надо с учебником, как Iron Bob и предлагает.
ЗЫ! Если надумаешь в оригинале читать греческих авторов, всякие там тюркизмы, рунику, да и нашу вязь - милости просим!

[Maidenizator]

Хорошо, ставлю вопрос иначе: какой учебник из общедоступных посоветуете?

[Iron Bob]

Ну, я советую тот, который советовала нам наша преподаватель латыни. А она тетка умная была. Это так, к слову...
Короче, бери у меня учебник Розенталя и Соколова и не парься! Могу дать на время, могу продать за копейки (все равно давно покупала - он еще копейки стоил). Думай, в общем.

[wtf?]

Не более чем любознательность... Желание читать тексты античных и средневековых авторов, или хотя бы возможность понять суть текста без перевода

Зря стараешься. Любой (!!!) язык самостоятельно выучить невозможно! Обязательно нужен препод.

[Iron Bob]

Амиго, я, пожалуй, не соглашусь.
Тут дело не в невозможности, а в желании и усидчивости. Да, с живыми языками сложно - там нужно, чтобы кто-то контролировал произношение и прочие нюансы. Латынь же - мертвый язык и выучить ее не так сложно. Тем более для поставленных Мэйденизатором целей вполне хватит знать грамматику и иметь хороший словарь...

[wtf?]

Тут дело не в невозможности, а в желании и усидчивости.

Если желание велико, то конечно можно посьараться, но придётся отказаться от всех других развлячений, что, увы, проблематично.

(Это я говорю на своём примере :) Эсперанто хотел выучить когда-то. Ага.. Как же. :) Недельку с книжкой посидел... Ну.. И... вообщем потом мои занятия с эсперанто закончились :) )

[Iron Bob]

Многие вещи требуют жертв
Вспоминая свой опыт самостоятельного изучения испанского, я как-то не могу сказать, что мне это сильно мешало и отнимало много времени... Час-два в день посидеть с учебником и тетрадью, да в короткие моменты ожидания (в метро и на кухне) прокрутить в голове какой-нибудь текст - разве так много?
В общем, если бы не моя природная лень, я бы сейчас это дело возобновила. И время было бы. В конце концов, это куда полезнее и интереснее, чем сидеть и тупо смотреть в монитор... когда втянешься, конечно
Но лень и тяжеловесность на подъем - гадкая штука

[wtf?]

моя природная лень

Bo-Bo :) :D