Объявление
Свернуть
Пока нет объявлений.
Баги и недочёты кидаем сюда
Свернуть
X
-
Это кто-то все исправил или она только у меня открывается?Сообщение от iron priest Посмотреть сообщениеновость про пирожки не открывается
Прокомментировать:
-
Не получается зайти в последнюю (11 ноября) новость, чтобы прочитать ее отдельно
Прокомментировать:
-
Вообще-то на форуме у каждого пользователя время свое - какое поставишь в личных настройках, такое и будет.Сообщение от Wooden Golem Посмотреть сообщениеА что у нас там с часами? Время на форуме сдвинуто на час (не перешли на зимнее?).
у меня, к примеру, минское время - Часовой пояс GMT +2, время: 11:07. У тебя, соответственно, должно быть Гринвич +3
Прокомментировать:
-
А что у нас там с часами? Время на форуме сдвинуто на час (не перешли на зимнее?).
Прокомментировать:
-
А скорей всего этот термин правильно пишется как и индорсер так и эндорсер.
Тем более такого слова в русском нет.Хотя вот чем слово "представитель" как замена не подходит?
Я вообще вначале и хотел написать "представители Fernandes Guitars".
Прокомментировать:
-
Ну я к тому пример привел, не вдаваясь в разбор по частям речи, что некоторые слова вроде пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Я в этом смысле.
Прокомментировать:
-
Не, данный пример не подходит)) "лив" читается, если это глагол, "лайв" - если прилагательное. Пишется одинаково "live"Сообщение от Bassmonster Посмотреть сообщениеМне думается это специфическое что-то типа как Live - вроде везде и всегда "Liv" читается, но вот для концертников это "Laiv".
Прокомментировать:
-
Артур, что транскрипция через i и индоссант - это знамо. Но вот только про индорсера или эндорсера там, на мультитране, ничего нет. Мне думается это специфическое что-то типа как Live - вроде везде и всегда "Liv" читается, но вот для концертников это "Laiv".
Прокомментировать:
-
А вот и ваша неправда тоже.
Я когда новость переводил тоже пересмортел словари.В том что у меня (не помню как он называется,но вечером гляну) написан перевод был через "и".
В Мультитране этот термин тоже через "и".Вот ссылка:http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=endorser
Прокомментировать:
-
Змейко-старпер опять несет хуиту про возраст
П.С. Все, молчу. Ибо опять срач.
Прокомментировать:
-
А ты мне не рассказывай, чего делать, а чего нет. Нос еще не дорос.Как ты мог заметить, я был прав. Поэтому оставь при себе свои замечания.
Прокомментировать:
-
Как ты мог заметить, я был прав. Поэтому оставь при себе свои замечания.Вова, тебе видней.
Прокомментировать:
уважь старперов !
Прокомментировать: