Объявление

**Mike** · 03-09-2002, 18:21

мужуки) охерели?) die with your boots on- любая насильственная или неожиданная смерть, буквально, "в ботинках", например , в бою, в противоположность смерти в кровати, например, от болезни или старости.

**RussianTrooper** · 03-09-2002, 21:26

Я это и сказал... ну почти:-)

**Maidenizator** · 03-09-2002, 23:59

"А самые умные пойдут грузить чугуний" (с) любимый анекдот :)

Майк, ну раз ты такой умный, неужто в падлу подсказать нам, чурбанам неотесанным?

**Mike** · 04-09-2002, 14:13

Да я не выпендривался, просто не знал о том, что вы тут бьетесь на эту тему-я в раздел РАЗВИТИЕ САЙТА  очень редко захожу. Кстати, поимел на днях 2 редчайшие винилины, отсканю-пришлю, у меня ща с мылом перебои(

**RussianTrooper** · 04-09-2002, 17:16

и что же это за рулезные куски пластмассы?

**Mike** · 05-09-2002, 00:00

штатовские ацетат(!!) 2 minutes...и квадратный тестпрессинг для пикче диска Can I play....
Оба дико редкие

Последнее обновление: Mike - 09/05/02 в 00:00:29

**Pit** · 05-09-2002, 04:26

И где ты их только берешь? ??? А уж бабок скока тратишь, небось...

**Mike** · 05-09-2002, 10:50

Да их (ацетатов этих) штуки 2-4 на весь мир, на это и бабок не жаль

**Maidenizator** · 05-09-2002, 12:53

АХТУНГ! Оффтопик. Товарищи, все же, пожалуй стоит избегать такого хаоса на форуме

Майк, когда появится свободная минутка, прогляди комментарии, помоги, если сможешь...

**Helard** · 06-09-2002, 15:42

про юношу, пытающегося узнать у пророка свое будущее.

Года три назад попала в мои культяпки книжка про Мэйден за авторством Игоря Ерофеева (Iron Maiden.Серия Rock Of Ages, может кто знает), так про "Безумие" там была примерно такая инфа: песня скорее всего написана про милитаристов - злопыхателей, которые сами живут как на пороховой бочке и другим не дают. Возможно цитата не совсем точная, книга затерялась где - то во времени :)

2Maidenizator: есть кое-какие идеи на счет переводов, пришлю по мылу.

**Helard** · 06-09-2002, 16:58

Tailgunner - самолет с хвостовым орудием.

**Mike** · 06-09-2002, 17:08

Tailgunner-не самолет, это хвостовой стрелок на старых самолетах, в частности, на бомбардировщиках, и на совковых, и на английских. Это и по песне понятно, и по обложке сингла и английского пикче-диска

**RussianTrooper** · 06-09-2002, 19:34

2Хелард: В той книжке и не такая фигня встречалась...

**Prog** · 06-09-2002, 20:33

НЕТ, ТЭЙЛГАННЕР - ЭТО ХВОСТОВОЙ СТРЕЛОК!!!!!!!!!! это точно.

**Maidenizator** · 06-09-2002, 23:27

Вы почитайте комментарий Дикинсона о том, что такое Tailgunner

А вообще, это, естественно, пулеметчик... Ну что, так и переведем? "Хвостовой стрелок"?

А как насчет Loneliness...? Я не понял смысла последней фразы :(

Объявление

Iron Maiden Commentary

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий

Комментарий