Stranger In A Strange Land [5:40]
(Smith)
Was many years ago that I left home and came this way,
Äàâíûì äàâíî ÿ ñâîé îñòàâèë äîì è äâèíóë â ïóòü
I was a young man full of hopes and dreams,
Âåäîì íàäåæäàìè… ìå÷òàìè
But now it seems to me that all is lost and nothing gained,
Íî âîò òåïåðü âñå ïîòåðÿâ íå ïðèîáðåë íè÷óòü
Sometimes things ain't what they seem,
Ìå÷òû óïëûëè ìèðàæàìè
No brave new world, no brave new world,
Ìîé íîâûé ìèð, ãäå òû, ãäå òû?
No brave new world, no brave new world.
Ìîé íîâûé ìèð, ãäå òû, ãäå òû?
Night and day I scan horizon, sea and sky,
Äíåì è íî÷üþ ãëÿäÿ â âûñü íåáåñ… â ãëóáü ìîðåé
My spirit wanders endlessly,
Ñêèòàÿñü áåç êîíöà è êðàÿ
Until the day will dawn and friends from home discover why,
ß âñå æäó äíÿ êîãäà óñëûøó çîâ ìîèõ äðóçåé
Hear me calling, rescue me,
Çîâ ÷òî ïðèäåò ìåíÿ ñïàñàÿ
Set me free, set me free,
Îñâîáîæäàÿ, îñâîáîæäàÿ
Lost in this place and leave no trace.
ß áðîøåí çäåñü íàâåê, íàâåê
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
One hundred years have gone and men again they came that way,
Ñòî ëåò ïðîéäåò, äðóãèå âíîâü âçîéäóò íà ýòîò ïóòü
To find the answer to the mystery,
Èùà îòâåòà ê âå÷íûì òàéíàì
They found his body lying where it fell on that day,
Ïðîéäóò ãîäà… âåêà ïîêà îíè ìåíÿ îíè íàéäóò -
Preserved in time for all to see,
Çàñòûâøèé â âå÷íîñòè óðîê ïå÷àëüíûé
No brave new world, no brave new world,
À íîâûé ìèð, ëèøü ìèô… ëèøü ìèô
Lost in this place, and leave no trace.
ß áðîøåí çäåñü íàâåê, íàâåê
What became of the men that started
×òî æäàëî òåõ êòî äàë íà÷àëî
All are gone and the souls departed
Âñå ïðîøëî âñå îíè ñêîí÷àëèñü
Left me here in this place
ß êàê õëàì áðîøåí òàì
So all alone
È ñîâñåì îäèí
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
What became of the men that started
×òî æäàëî òåõ êòî äàë íà÷àëî
All are gone and the souls departed
Âñå ïðîøëî âñå îíè ñêîí÷àëèñü
Left me here in this place
ß êàê õëàì áðîøåí òàì
So all alone
È ñîâñåì îäèí
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
(Smith)
Was many years ago that I left home and came this way,
Äàâíûì äàâíî ÿ ñâîé îñòàâèë äîì è äâèíóë â ïóòü
I was a young man full of hopes and dreams,
Âåäîì íàäåæäàìè… ìå÷òàìè
But now it seems to me that all is lost and nothing gained,
Íî âîò òåïåðü âñå ïîòåðÿâ íå ïðèîáðåë íè÷óòü
Sometimes things ain't what they seem,
Ìå÷òû óïëûëè ìèðàæàìè
No brave new world, no brave new world,
Ìîé íîâûé ìèð, ãäå òû, ãäå òû?
No brave new world, no brave new world.
Ìîé íîâûé ìèð, ãäå òû, ãäå òû?
Night and day I scan horizon, sea and sky,
Äíåì è íî÷üþ ãëÿäÿ â âûñü íåáåñ… â ãëóáü ìîðåé
My spirit wanders endlessly,
Ñêèòàÿñü áåç êîíöà è êðàÿ
Until the day will dawn and friends from home discover why,
ß âñå æäó äíÿ êîãäà óñëûøó çîâ ìîèõ äðóçåé
Hear me calling, rescue me,
Çîâ ÷òî ïðèäåò ìåíÿ ñïàñàÿ
Set me free, set me free,
Îñâîáîæäàÿ, îñâîáîæäàÿ
Lost in this place and leave no trace.
ß áðîøåí çäåñü íàâåê, íàâåê
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
One hundred years have gone and men again they came that way,
Ñòî ëåò ïðîéäåò, äðóãèå âíîâü âçîéäóò íà ýòîò ïóòü
To find the answer to the mystery,
Èùà îòâåòà ê âå÷íûì òàéíàì
They found his body lying where it fell on that day,
Ïðîéäóò ãîäà… âåêà ïîêà îíè ìåíÿ îíè íàéäóò -
Preserved in time for all to see,
Çàñòûâøèé â âå÷íîñòè óðîê ïå÷àëüíûé
No brave new world, no brave new world,
À íîâûé ìèð, ëèøü ìèô… ëèøü ìèô
Lost in this place, and leave no trace.
ß áðîøåí çäåñü íàâåê, íàâåê
What became of the men that started
×òî æäàëî òåõ êòî äàë íà÷àëî
All are gone and the souls departed
Âñå ïðîøëî âñå îíè ñêîí÷àëèñü
Left me here in this place
ß êàê õëàì áðîøåí òàì
So all alone
È ñîâñåì îäèí
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
What became of the men that started
×òî æäàëî òåõ êòî äàë íà÷àëî
All are gone and the souls departed
Âñå ïðîøëî âñå îíè ñêîí÷àëèñü
Left me here in this place
ß êàê õëàì áðîøåí òàì
So all alone
È ñîâñåì îäèí
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
Stranger in a strange land,
Ëèøü ÷óæàê â ÷óæîé ñòðàíå
Land of ice and snow,
Èç ñíåãîâ è ëüäîâ
Trapped here in this prison, yeah!
ß çàõâà÷åí, ÿ â òþðüìå
Lost and far from home.
Äîì ìîé äàëåêî
Комментарий