The Reincarnation of Benjamin Breeg

[Mike]

Расскажу вам про себя
Расскажу про сны свои
Про кошмары, те, что происходят, став реальными
Про надежды и мечты, про стремление к небесам
Увлеку вас в мир моих кошмаров, расскажу все сам
расскажу все сам

Что за проклятья лежали на мне
К черту забвенье, ведь я не во сне
Что же я сделал, что я натворил
Душу продал, час расплаты пробил

Демоны бьются в моей голове
Боже, пусть крик мой достигнет небес
Грешник безумный, как же мне трудно
Дело все в том лишь, что же теперь знаю я

Видеть могу я, то, что не видеть бы рад
Давит ложь тысяч душ, она угнетает меня

Знаю, кричат они, чтобы спастись
Тяжкое бремя влечет меня вниз
Грех тысяч душ, как пульсация жил
Вновь рейнкарнировал, вновь я ожил

Кто-нибудь, чтобы
Чтобы спастись от себя самого
Кто мне поможет
Мой ад, кто изгонит его

Кто-нибудь, чтобы
Чтобы из ада меня спасти
Чтоб от кошмаров этих меня унести
Кто-нибудь, чтобы
Чтобы спастись от себя самого
Кто мне поможет
Мой ад, кто изгонит его

[Alex Thorn]

Mike! не мог бы ты выслать анг.текст этой песни на thorn5mail.ru . Был бы очень признателен :)

[Mike]

ушло на мыло

[ёжик в тумане]

Грэйт риспект!

[Rubberman]

Mike! не мог бы ты выложить анг.текст этой песни здесь. Был бы очень признателен.

[Mike]

Let me tell you 'bout my life,
Let me tell you 'bout my dreams,
Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.
Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,
Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.
Let me tell you why

Why should these curses be laid upon me,
I won't be forgiven 'til I can break free,
What did I do to deserve all this guilt,
Pay for my sins, for the sale of my soul.

Demons are trapped all inside my head,
My hopes of god, reach for heaven from hell,
My sins are many, my guilt is too heavy,
The question of knowing of how then what I know?

I'm able to see things, things that I don't wanna see,
The lies of a thousand souls weigh heavy down on me

I know they're crying for help reaching out
The burden of them will take me down as well
The sin of a thousand souls knocked out in vain
Reincarnation of me live again

Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell
Someone to save me,
Something to save me from myself
To bring Salvation
To exorcise this hell

Someone to save me
Something to save me from my hell
Our destination away from this nightmare
Someone to save me
Something to save me from myself
To bring salvation
To exorcise this hell

[Maidenizator]

Такое чувство, что Стив просто переписал текст Infinite Dreams, вырывая оттуда порой целые куски

[Mike]

Точно
Я сразу подумал тоже самое, когда текст увидел

[Olga The Dark]

ай, класс! Ну наконец-то качественный перевод в этом разделе! Майку в очередной раз - мегареспектище!

[Forty Seventh]

Перевод весчь. Респект форевер

[Дмитрий]

Расскажу про свою жизнь.
и про все свои мечты.
Поделюсь с тобой о том, что случилось вдруг со мной.
О надеждах расскажу.
До небес хотел достать.
Я тебя в свой путь возьму.
Чтоб всё показать, Чтоб всё показать.

Какими проклятьями проклят я был.
Только прощенье меня освободит.
Но чем провинился понять не могу.
И как искупить теперь душу свою.

демоны рвуться внутри у меня.
Но до небес долетит ли мольба?

так много грехо-о-о-в, и ужасна моя вина.
Мне страшно поду-у-у-мать что же натворил я?
Я теперь ви-и-и-ижу, то что видать я не желал.
Невинные жи-и-и-зни, Я каждый день забирал.

Слышу их крик, но не в силах помочь.
теперь разделю вместе с ними их боль.
Смерть тысяч людей - это мой вечный грех.
Уйду на покой лишь прощением всех.

Прошу помогите,
Спасите меня от себя самого.
Грехи мне простите.
Избавьте от мук, вот и всё....

Прошу помогите,
В Ад есть ворота но выхода нет!
От боли спасите!
Избавьте от мук и простите мой грех...

Прошу помогите,
Спасите меня от себя самого.
Грехи мне простите.
Избавьте от мук, вот и всё....

[Дис Брюкинсон]

Майк - паэт. хи-хи

[Dreamcity]

GiGa

Mike и Дмитрий Вам GiGaRespectischa!

Люди, кто занимается искусством переводов, а нет ли у кого перевода For The Greater Good of God

GRAND SPASIBO!