Dance Of Death
Çäðàñüòå :) Ýòî ñíîâà ÿ, è áëàãîäàðþ Den'a çà ïîìîùü â âîññòàíîâëåíèè ïàðîëÿ (íàäî âîâðåìÿ ìåíÿòü ðåãèñòðàöèîííûå äàííûå, äà, ÿ ñàìà ñåáå çëîáíàÿ áóðàòèíà). À ïîñêîëüêó â äàííîì ðàçäåëå ïîÿâëÿþñü ÿ, êàê ïðàâèëî, íå ñ ïóñòûìè ðóêàìè - íó, ñîáñòâåííî, ëîâèòå ïåðåâîä ñàáæà! 
Ðàññêàæó âàì î òîì, ñ ÷åãî ñòûíåò êðîâü,
Òî, ÷òî ÿ ïîâèäàë.
Ëèøü áîêàë îñóøèë ÿ â òó íî÷ü, è âíîâü
ß áðîäèë ïî ñàäàì.
Íàñëàæäàÿñü ñèÿíüåì ëóíû, áðîäèë,
Ââåðõ íà çâ¸çäû ãëÿäÿ,
ß íå âåäàë, ÷òî êòî-òî òàê áëèçêî áûë,
ظë, çà ìíîþ ñëåäÿ.
 ñòðàõå ÿ íà êîëåíè óïàë,
È îí ìåíÿ òóò æå íàãíàë.
 ìåñòå ïðîêëÿòîì áûë ÿ â òîò ÷àñ,
Íåâèäèì äëÿ ïðàâåäíûõ ãëàç.
È ÿ íå÷èñòüþ áûë ïðèíóæä¸í ñíèçîéòè
 ìåðòâåöîâ õîðîâîä.
Âãëóáü àäñêîé ïëÿñêè âåëè ìåíÿ âñå ïóòè,
 êðóã îãíÿ ñäåëàë ÿ õîä.
Âðåìÿ âäðóã çàìåðëî,
ß íåìåë îò ñòðàõà, íî
ß ìîã ëèøü èäòè.
Ïî óãëÿì ÿ õîäèë, è âðåäà ìíå ïëàìÿ
Íå ñóìåëî íàíåñòè.
È ÿ áûë ïîãðóæ¸ííûì â òðàíñ,
Ñëîâíî äóõ ìîé ëåòåë íàä çåìë¸é.
Åñëè á òîëüêî áûë ó âàñ õîòü øàíñ
Óâèäåòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé!
ß ïëÿñàë, ÿ ñêàêàë, è ÿ ñ íèìè ïåë -
Ñìåðòü ãîðèò â èõ ãëàçàõ!
Âñå ëèøü íåæèòü, æèçíü óøëà èç ýòèõ òåë.
Ïîäíÿò èç Àäà èõ ïðàõ...
È ïîêà ÿ ïëÿñàë, ìîé âîëüíûé äóõ ñìåÿëñÿ è çàâûâàë ìíå âñëåä.
Âíèçó ëèøü òåëî â òàíöå êðóãàìè ñëàâèëî Ñìåðòü.
È êàê ïðèøëà ïîðà áûòü âìåñòå âíîâü, òàê äóõ ìîé â òåëî ñíèçîø¸ë.
È ÿ íå çíàë, áûë ÿ æèâ èëü ì¸ðòâ, ïîêà âñÿ íåæèòü äâèãàëàñü åù¸.
È òîëüêî ëèøü äðàêà îò ìåíÿ îòâëåêëà âíèìàíèå.
Êàê îíè âçãëÿäû îòâåëè, ÿ ñáåæàë îò íèõ òîò÷àñ.
Áûñòðåå âåòðà ÿ í¸ññÿ ïðî÷ü, è íàçàä íå ãëÿíóë ÿ,
Íå ñìåë îáðàòèòü è îòâåñòè ÿ ñâîèõ ãëàç...
È êàê áóäó ÿ çíàòü, ÷òî ñìåðòíûé ÷àñ íàñòàë — ÿ äîëæåí áûòü ãîòîâ.
Âñåì óñïåòü ñêàçàòü, îòïèâ è ïîìîëÿñü, ñâîèõ ïðîùàëüíûõ ñëîâ.
Êàê âî ñíàõ áóäåøü ñâîèõ,
Êàê ïðèëÿæåøü òû â êðîâàòü,
Òû ïðîñí¸øüñÿ îò íèõ,
×òîá ñî Ñìåðòüþ òàíöåâàòü...
Ïî ñåé äåíü ìíå íèêàê íå ïîíÿòü,
Êàê ÿ ñìîã óáåæàòü.
Íî ÿ âïðåäü íå ïîéäó òàíöåâàòü,
Åñëè ïëÿøåò íå Ñìåðòü...
Ðàññêàæó âàì î òîì, ñ ÷åãî ñòûíåò êðîâü,
Òî, ÷òî ÿ ïîâèäàë.
Ëèøü áîêàë îñóøèë ÿ â òó íî÷ü, è âíîâü
ß áðîäèë ïî ñàäàì.
Íàñëàæäàÿñü ñèÿíüåì ëóíû, áðîäèë,
Ââåðõ íà çâ¸çäû ãëÿäÿ,
ß íå âåäàë, ÷òî êòî-òî òàê áëèçêî áûë,
ظë, çà ìíîþ ñëåäÿ.
 ñòðàõå ÿ íà êîëåíè óïàë,
È îí ìåíÿ òóò æå íàãíàë.
 ìåñòå ïðîêëÿòîì áûë ÿ â òîò ÷àñ,
Íåâèäèì äëÿ ïðàâåäíûõ ãëàç.
È ÿ íå÷èñòüþ áûë ïðèíóæä¸í ñíèçîéòè
 ìåðòâåöîâ õîðîâîä.
Âãëóáü àäñêîé ïëÿñêè âåëè ìåíÿ âñå ïóòè,
 êðóã îãíÿ ñäåëàë ÿ õîä.
Âðåìÿ âäðóã çàìåðëî,
ß íåìåë îò ñòðàõà, íî
ß ìîã ëèøü èäòè.
Ïî óãëÿì ÿ õîäèë, è âðåäà ìíå ïëàìÿ
Íå ñóìåëî íàíåñòè.
È ÿ áûë ïîãðóæ¸ííûì â òðàíñ,
Ñëîâíî äóõ ìîé ëåòåë íàä çåìë¸é.
Åñëè á òîëüêî áûë ó âàñ õîòü øàíñ
Óâèäåòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé!
ß ïëÿñàë, ÿ ñêàêàë, è ÿ ñ íèìè ïåë -
Ñìåðòü ãîðèò â èõ ãëàçàõ!
Âñå ëèøü íåæèòü, æèçíü óøëà èç ýòèõ òåë.
Ïîäíÿò èç Àäà èõ ïðàõ...
È ïîêà ÿ ïëÿñàë, ìîé âîëüíûé äóõ ñìåÿëñÿ è çàâûâàë ìíå âñëåä.
Âíèçó ëèøü òåëî â òàíöå êðóãàìè ñëàâèëî Ñìåðòü.
È êàê ïðèøëà ïîðà áûòü âìåñòå âíîâü, òàê äóõ ìîé â òåëî ñíèçîø¸ë.
È ÿ íå çíàë, áûë ÿ æèâ èëü ì¸ðòâ, ïîêà âñÿ íåæèòü äâèãàëàñü åù¸.
È òîëüêî ëèøü äðàêà îò ìåíÿ îòâëåêëà âíèìàíèå.
Êàê îíè âçãëÿäû îòâåëè, ÿ ñáåæàë îò íèõ òîò÷àñ.
Áûñòðåå âåòðà ÿ í¸ññÿ ïðî÷ü, è íàçàä íå ãëÿíóë ÿ,
Íå ñìåë îáðàòèòü è îòâåñòè ÿ ñâîèõ ãëàç...
È êàê áóäó ÿ çíàòü, ÷òî ñìåðòíûé ÷àñ íàñòàë — ÿ äîëæåí áûòü ãîòîâ.
Âñåì óñïåòü ñêàçàòü, îòïèâ è ïîìîëÿñü, ñâîèõ ïðîùàëüíûõ ñëîâ.
Êàê âî ñíàõ áóäåøü ñâîèõ,
Êàê ïðèëÿæåøü òû â êðîâàòü,
Òû ïðîñí¸øüñÿ îò íèõ,
×òîá ñî Ñìåðòüþ òàíöåâàòü...
Ïî ñåé äåíü ìíå íèêàê íå ïîíÿòü,
Êàê ÿ ñìîã óáåæàòü.
Íî ÿ âïðåäü íå ïîéäó òàíöåâàòü,
Åñëè ïëÿøåò íå Ñìåðòü...
Íå õâàòàëî òâîèõ ïåðåâîäîâ
Комментарий