Ïåðåâîä àëüáîìà, íàéäåííûé ïî ýòîé ññûëêå
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=380041
àâòîð (âîçìîæíûé) ïåðåâîäà den1884
"Êîðîëü â áàãðÿíîì"
Î÷åðòàíèÿ âîðîíà ñêðûâàåò ìðàê,
Ïåðåäî ìíîé ðàçâåðçñÿ ïðîâàë âîðîò.
Çà íèìè äâîð, ãäå âñþäó âèòàåò ñòðàõ.
Îòñþäà ëèøü îäèí ïóòü íàçàä âåä¸ò.
Ñâåò äíåâíîé èññÿê,
È íî÷íîé ñïóñòèëñÿ ìðàê...
Ñìîòðè: èçâèâàþòñÿ åãî äî÷åðè è ñûíû
(Î, åñëè áû äàðîì âèäåíèÿ òû âëàäåë!),
Îíè ìåäëåííî êîð÷àòñÿ â òðÿñèíå Ñàòàíû.
Òðåïåùóùèé ìèð ÿ íûíå ïðåçðåë.
Îòêèíóëàñü âóàëü – çà íåþ òüìà,
Ìåíÿ çàñàñûâàåò ÷åðòîã îãíÿ.
Âîññòàíü, ïðîñíèñü!
Êîðîëü â áàãðÿíîì èä¸ò.
Îí çíàåò ñëàáîñòü, ÷òî òû ïîáåäèòü íå â ñèëàõ,
Òîò êàìåíü íî÷è, êîòîðûé òåáÿ âíèç âëå÷¸ò.
Î, åñëè á çðåòü âèäåíèÿ òåáå ïîäâëàñòíî áûëî! –
Íå ñìåé òðîãàòü åãî ðóêè – îíà ñìåðòü íåñ¸ò.
Òâîé êðèê óêóòàí â ïàóòèíó òèøèíû,
Íè÷òî òåïåðü íå â ñèëàõ òåáÿ ñïàñòè.
Ê òâîåìó îêíó ÿ èäó.
 òâî¸ îêíî ÿ âõîæó
"Õèìè÷åñêàÿ ñâàäüáà"
Êàê ìîæåò ñ÷àñòëèâà áûòü äóøà,
Êîãäà ïðîøëûõ ëåò îòáðîøåíà âèíà,
Êîãäà íå ïîðàáîù¸í ãëóïûì êîíòðîëåì,
Êîãäà ìå÷òàòü è ñòðàíñòâîâàòü òû âîëåí.
Òóìàííûì áåðåãîì â îäèíî÷åñòâå ãóëÿþ,
Ëóííûé ñâåò îêóòàë âñ¸ áë¸êëîé âóàëüþ.
Ñìîòðþ, êàê âîëíû êàòÿòñÿ ê ñåáå äîìîé,
Ìîÿ òåíü ê íèì òÿíåòñÿ ñâîåé ðóêîé.
Òàê ìû ëåæàëè ñ òîáîé
Êàê ïðåæäå â ìîãèëå òîé
 äåíü íàøåé ñâàäüáû õèìè÷åñêîé.
ß ïëûâó â áåñêîíå÷íîé ñèíåâå,
Ñâî¸ ñåìÿ ñîìíåíèé îñòàâëþ òåáå:
Áðîøåííîå íà çåìëþ ãíè¸ò ïóñêàÿ,
Êàê ñ íàéäåííîé ÷óìîé ñ íåé ïîñòóïàé.
Âñå ìå÷òû, ÷òî ìíîé õðàíèìû áûëè,
Êàê ìàÿêè âñþ æèçíü ìåíÿ ìàíèëè,
Òåïåðü â ÿðêèõ êðàñêàõ ïëîòü îáðåëè,
Ïóòü äîìîé ìíå óêàçûâàþò èõ ëó÷è.
Àëõèìèÿ âîñïðèíèìàëàñü êàê ïóòü ê äóõîâíîìó ñîâåðøåíñòâó. Ñîâåðøåíñòâî âèäåëîñü àëõèìèêàìè â
îñíîâíîì â ïîëó÷åíèè ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ, êîòîðûé ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü ïóò¸ì îïðåäåë¸ííîãî
âçàèìîäåéñòâèÿ íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ. Ýëåìåíòû áûâàëè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà, ñîîòâåòñòâåííî èõ
ñîþç èëè âçàèìîäåéñòâèå íàçûâàëñÿ ñâàäüáîé. Îäíèì ñëîâîì: â àëõèìèè áðàê – ýòî ñîþç
ïðîòèâîïîëîæíûõ ýëåìåíòîâ. Íà îäíîé èç ãðàâþð èçîáðàæ¸í áðàê ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïðèíöèïîâ â
àëõèìèè â îáðàçå îáíàæ¸ííûõ êîðîëÿ è êîðîëåâû, ëåæàùèõ â çåìëå.
"Áàøíÿ"
Äâåíàäöàòü åñòü çàâåòîâ,
×àñòåé äâåíàäöàòü åñòü,
Äþæèíîé ÿçû÷íèêîâ íà÷åðòàíà êàðòà íåáåñ.
 ïðåäåëå âíåøíåãî êðóãà,
Ñâÿòèëèùå âíóòðè,
Èç îêòàâû äî ñêîí÷àíèÿ âðåìåíè.
Èñòî÷íèê è òðîèöà,
Èùåò êðîâè ïèëèãðèì,
×òîá ñâîáîäó íàéòè â ïîèñêàõ.
Êàìåíü âå÷íîñòè ïîòîêîì îìûò.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà ðàçäåëüíî, óëûáêà âèñåëüíèêà.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà ðàçäåëüíî, ðåøåíèå äóðàêà.
 êðóãîâîðîòå àòîìîâ
Ìû ðàñêàëûâàåì çâ¸çäû,
Ìîëîòîì íà íàêîâàëüíå ðàçáèâàåì Ñîëíöå.
Ñâèäåòåëü âñåãî óáèéñòâà
Ðîæäåíüå Ìàðñà çðåë.
Íàøà ðåëèãèÿ òåïåðü ñãîðàåò íà êîñòðå.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà, ïîâåøåííûé óëûáàåòñÿ.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà îòäåëüíî, æðèöà êëàíÿåòñÿ.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà îòäåëüíî, è ñìå¸òñÿ ìàã.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà ðàçäåëüíî, ïóñòü ðåøèò äóðàê.
1) Äâåíàäöàòü ÿçû÷íèêîâ.  "ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ ÑÈÌÂÎËÎÂ, ÇÍÀÊÎÂ, ÝÌÁËÅÌ" ìíå âñòðåòèëàñü èëëþñòðàöèÿ èç
"Êíèãè ïðîðî÷åñòâ", íà íåé èçîáðàæåíû äâåíàäöàòü çâåçäî÷¸òîâ, èçó÷àþùèõ íåáî. Êîììåíòàðèé ê
èëëþñòðàöèè òàêîâ: "Äâåíàäöàòü ÿçû÷íèêîâ-àñòðîëîãîâ (âêëþ÷àÿ ïîýòà Âåðãèëèÿ, ôèëîñîôîâ Ñåíåêó è
Àðèñòîòåëÿ) çàíÿòû òîëêîâàíèåì çâ¸çäíîãî íåáà". ("ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ ÑÈÌÂÎËÎÂ, ÇÍÀÊÎÂ, ÝÌÁËÅÌ" 2000)
2) "Ðîæäåíèå Ìàðñà". Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî òàêæå òåðìèí èç àëõèìèè.
3) "Ëóíà", "Ñîëíöå", "Áàøíÿ", "Ïîâåøåííûé", "Ìàã", "Æðèöà", "Äóðàê" ("Ãëóïåö") – àðêàíû Òàðî.
Ñèìâîëèêà êàðò Òàðî ñâÿçàíà ñ èäååé ïîðîãà, äâåðè, ÷åðåç êîòîðóþ ìîãóò ïðîéòè òîëüêî ïîñâÿù¸ííûå.
Ïî ïðåäàíèÿì, ñîäåðæèò êîðïóñ óíèâåðñàëüíûõ çíàíèé, äàííûõ åãèïåòñêèì áîãîì ìóäðîñòè Òîòîì äëÿ
ñâîèõ ó÷åíèêîâ â ìàãèè. Ïîëíàÿ êîëîäà ñîñòîèò èç 22 áîëüøèõ àðêàíîâ, èçîáðàæåíèÿ íà êîòîðûõ
ñîñòàâëÿþò ñèíòåç è åäèíóþ ñóùíîñòü. Òàðî ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê ñëîæíûé ìåòàôîðè÷åñêèé ÿçûê äëÿ
âûðàæåíèÿ ãëóáèííûõ êîíöåïöèé. Âñ¸. Ïîýòîìó îáúÿñíÿòü, ÷òî è êàêîé àðêàí çíà÷èò, íå áóäó.
Åäèíñòâåííîå, ÷òî õîòåëîñü áû ïîÿñíèòü â ñâÿçè ñ "âîçëþáëåííûìè": íà àðêàíå Òàðî "Áàøíÿ"
èçîáðàæåíû ìóæ÷èíà è æåíùèíà, "â îñëåïèòåëüíîé âñïûøêå èñòèíû" ïàäàþùèå ñ ýòîé ñàìîé áàøíè, â
âåðõóøêó êîòîðîé óäàðèëà ìîëíèÿ.
"Ñìåðòåëüíûé ýòàæ"
Ïðîáèë ÷àñ ñíîâ, è âñþäó òèøèíà.
Ïðîáèë ÷àñ ñíîâ, è âñ¸ – íî÷íàÿ ìãëà.
Òåáÿ íèêîãäà íå äåðæàëà Áîæüÿ ðóêà,
Êòî êà÷àåò êîëûáåëü, åñëè íå Îí òîãäà?
Îí ìàñëî â êðîâü ñâîþ îáðàòèò,
Òàíêîâàÿ äèâèçèÿ â ãðÿçè îãí¸ì ãîðèò.
Îí çàïÿòíàííóþ ñâîáîäó îòñòèðàë,
Ñîìíåíèé íåò, êòî êîëûáåëü êà÷àë.
Ñïÿùèé îòáðîñèë îêîâû ñíà:
Èç ïîä êàïþøîíà íà íåãî ñìîòðÿò ãëàçà.
Íåñëûøíî øåï÷óò âåòðà,
Ýêñòàçà ò¸ìíàÿ ñòîðîíà.
Ñåãîäíÿ ÷àñ ñíîâ ïðîáèë äëÿ òåáÿ.
Ïðîáèë ÷àñ ñíîâ, è íî÷ü òèõà.
Òåáÿ íèêîãäà íå äåðæàëà Áîæüÿ ðóêà,
Êòî êîëûáåëü êà÷àåò, åñëè íå îí òîãäà?
Ñïÿùèé îòáðîñèë îêîâû ñíà:
Èç ïîä êàïþøîíà íà íåãî ñìîòðÿò ãëàçà.
ظïîò âåòðà êàê äûõàíèå:
˸ãêèì äóíîâåíèåì âå÷íîå ïðîùàíèå.
Ñàòàíà ïîêèäàåò ñâîé ñìåðòåëüíûé ýòàæ.
Ñàòàíà – àäñêèé îãîíü ïîãàñ.
Ñàòàíà ïîêèäàåò ñâîé ñìåðòåëüíûé ýòàæ.
Ñàòàíà – åãî ïëàìÿ áîëüøå íå ãîðèò.
Ñàòàíà – îí èä¸ò çà áîëüøèì.
"Êíèãà Òýëü"
Îòíûíå òû îòìå÷åí çíàêîì,
 òâîåé äóøå ãîðí çàïå÷àòàí:
Òåëî îò æàðà èçíóòðè ãîðèò,
Âîñêîâàÿ ñëåçà ïî ùåêå áåæèò.
Áëóäíèöà íå ãîâîðèò î ñåáå íè ñëîâà,
Ñ òîáîé ïåðåæèâàÿ âñ¸ ýòî ñíîâà.
 îòäàëåíèè àãíåö ñòîèò è æä¸ò
Âîëêà, êîòîðûé åãî æèçíü îáîðâ¸ò.
Ñòîèøü âíóòðè õðàìà,
È êíèãà Òýëü îòêðûâàåòñÿ.
Æðèö ïðåä òîáîþ,
Âîçäåâ ðóêè, ïîäíèìàåòñÿ.
Ðàññâåò ìåðòâåöîâ âñòàíåò íàä çåìë¸é,
Íàñòóïèò ãîëîä è âîéíà ïðèä¸ò.
̸ðòâîå ëîíî áëóäíèöû òîé
Îñâîáîäèò âûíîøåííûé ïëîä.
Çìåÿ òåïåðü íà àëòàðå
Îáåðíóëàñü âêðóã òâîåé ñïèíû,
È òû çàãëÿäûâàåøü â ïàñòü ê íåé,
Öåëóåøü áîæåñòâåííûå êëûêè.
Ðàäóéñÿ, ñòî ñìåðòü òâîÿ ñêîðà,
 áëàæåíñòâå äåâà ñë¸çû ëü¸ò.
Ïîãóáëåííàÿ ïëîòü íûíå ñîðâàíà,
Çìåÿ è æðèöà ñëèëèñü â îäíî.
ß ñåáå ïàëüöû ïðîêîëþ,
È íå÷òî çëîå ñþäà âïóùó.
È, êîãäà ñîí çàáåð¸ò òåáÿ,
Îòêðîåøü ëè ãëàçà ñ ïðèõîäîì óòðà?
ßäîâèòîé ñëåçîé æàðêèé ïîò
Êðàñíîé îò êðîâè ðåêîþ òå÷¸ò.
Ñìåðòü îáîêðàëà êîëûáåëü,
Ëàñêàÿ ãîëîâêè ñïÿùèõ â íåé.
Îæèäàé ñâàäåáíûé êàòàôàëê:
Îí ê ïîãðåáàëüíîìó êîñòðó óâåç¸ò.
Ñåìåéíîå äðåâî ïëàìåíè ïðåäàë,
Ïîêîëåíèå öåëèêîì îãîíü âîçüì¸ò.
×òî çà äåìîí ñîçäàë ýòó îòâðàòèòåëüíóþ ïóñòîòó...
Ýòîò áðîñàþùèé äóøó â õîëîäíûé ïîò âàêóóì?
Ãîâîðÿò, ýòî Óðèçåí,
Íî íåèçâåñòíàÿ, äàë¸êàÿ, ñêðûâàåìàÿ òàéíà,
Ñïðÿòàííàÿ íåêîé ò¸ìíîé ñèëîé.
"Êíèãà Òýëü" íàïèñàíà Áëåéêîì â 1789 ãîäó. Ïî÷òè íåñîìíåííî, ÷òî "Òýëü" íàïèñàíà ïîä âëèÿíèåì
ïüåñû-"ìàñêè" Äæîíà Ìèëüòîíà "Êîìóñ" (1637), â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ î Äåâå, çàáëóäèâøåéñÿ â
ëåñó è ïîâñòðå÷àâøåé çëîãî ìàãà Êîìóñà. Îò ÷àð ìàãà Äåâó ñïàñëî ñâîåâðåìåííîå âìåøàòåëüñòâî
áðàòüåâ, êîòîðûå îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê íèìôå Ñàáðèíå. Ïîäîáíî ìèëüòîíîâñêîé Äåâå, Òýëü – ÷èñòàÿ
äóøà, êîòîðàÿ âïåðâûå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ìèðîì Ïîçíàíèÿ; îäíè êîììåíòàòîðû èíòåðïðåòèðóþò ñèìâîëèêó
"Êíèãè Òýëü" ïðåèìóùåñòâåííî â ôèçèîëîãè÷åñêîì ïëàíå (ëèëèÿ – íåâèííîñòü ãåðîèíè, îáëàêî –
ïëîäîòâîðÿùåå íà÷àëî, ãëèíà – ìàòåðèíñòâî), äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Òýëü – ñèìâîë ôàíòàçèè,
ïîñåòèâøåé ðåàëüíûé ìèð è ïîñïåøèâøåé óêðûòüñÿ â äîëèíå Ãàðà. (êîììåíòàðèé À.Çâåðåâà, Âèëüÿì
Áëåéê "Ñòèõè" 1978)
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=380041
àâòîð (âîçìîæíûé) ïåðåâîäà den1884
"Êîðîëü â áàãðÿíîì"
Î÷åðòàíèÿ âîðîíà ñêðûâàåò ìðàê,
Ïåðåäî ìíîé ðàçâåðçñÿ ïðîâàë âîðîò.
Çà íèìè äâîð, ãäå âñþäó âèòàåò ñòðàõ.
Îòñþäà ëèøü îäèí ïóòü íàçàä âåä¸ò.
Ñâåò äíåâíîé èññÿê,
È íî÷íîé ñïóñòèëñÿ ìðàê...
Ñìîòðè: èçâèâàþòñÿ åãî äî÷åðè è ñûíû
(Î, åñëè áû äàðîì âèäåíèÿ òû âëàäåë!),
Îíè ìåäëåííî êîð÷àòñÿ â òðÿñèíå Ñàòàíû.
Òðåïåùóùèé ìèð ÿ íûíå ïðåçðåë.
Îòêèíóëàñü âóàëü – çà íåþ òüìà,
Ìåíÿ çàñàñûâàåò ÷åðòîã îãíÿ.
Âîññòàíü, ïðîñíèñü!
Êîðîëü â áàãðÿíîì èä¸ò.
Îí çíàåò ñëàáîñòü, ÷òî òû ïîáåäèòü íå â ñèëàõ,
Òîò êàìåíü íî÷è, êîòîðûé òåáÿ âíèç âëå÷¸ò.
Î, åñëè á çðåòü âèäåíèÿ òåáå ïîäâëàñòíî áûëî! –
Íå ñìåé òðîãàòü åãî ðóêè – îíà ñìåðòü íåñ¸ò.
Òâîé êðèê óêóòàí â ïàóòèíó òèøèíû,
Íè÷òî òåïåðü íå â ñèëàõ òåáÿ ñïàñòè.
Ê òâîåìó îêíó ÿ èäó.
 òâî¸ îêíî ÿ âõîæó
"Õèìè÷åñêàÿ ñâàäüáà"
Êàê ìîæåò ñ÷àñòëèâà áûòü äóøà,
Êîãäà ïðîøëûõ ëåò îòáðîøåíà âèíà,
Êîãäà íå ïîðàáîù¸í ãëóïûì êîíòðîëåì,
Êîãäà ìå÷òàòü è ñòðàíñòâîâàòü òû âîëåí.
Òóìàííûì áåðåãîì â îäèíî÷åñòâå ãóëÿþ,
Ëóííûé ñâåò îêóòàë âñ¸ áë¸êëîé âóàëüþ.
Ñìîòðþ, êàê âîëíû êàòÿòñÿ ê ñåáå äîìîé,
Ìîÿ òåíü ê íèì òÿíåòñÿ ñâîåé ðóêîé.
Òàê ìû ëåæàëè ñ òîáîé
Êàê ïðåæäå â ìîãèëå òîé
 äåíü íàøåé ñâàäüáû õèìè÷åñêîé.
ß ïëûâó â áåñêîíå÷íîé ñèíåâå,
Ñâî¸ ñåìÿ ñîìíåíèé îñòàâëþ òåáå:
Áðîøåííîå íà çåìëþ ãíè¸ò ïóñêàÿ,
Êàê ñ íàéäåííîé ÷óìîé ñ íåé ïîñòóïàé.
Âñå ìå÷òû, ÷òî ìíîé õðàíèìû áûëè,
Êàê ìàÿêè âñþ æèçíü ìåíÿ ìàíèëè,
Òåïåðü â ÿðêèõ êðàñêàõ ïëîòü îáðåëè,
Ïóòü äîìîé ìíå óêàçûâàþò èõ ëó÷è.
Àëõèìèÿ âîñïðèíèìàëàñü êàê ïóòü ê äóõîâíîìó ñîâåðøåíñòâó. Ñîâåðøåíñòâî âèäåëîñü àëõèìèêàìè â
îñíîâíîì â ïîëó÷åíèè ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ, êîòîðûé ìîæíî áûëî ïîëó÷èòü ïóò¸ì îïðåäåë¸ííîãî
âçàèìîäåéñòâèÿ íåêîòîðûõ ýëåìåíòîâ. Ýëåìåíòû áûâàëè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà, ñîîòâåòñòâåííî èõ
ñîþç èëè âçàèìîäåéñòâèå íàçûâàëñÿ ñâàäüáîé. Îäíèì ñëîâîì: â àëõèìèè áðàê – ýòî ñîþç
ïðîòèâîïîëîæíûõ ýëåìåíòîâ. Íà îäíîé èç ãðàâþð èçîáðàæ¸í áðàê ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïðèíöèïîâ â
àëõèìèè â îáðàçå îáíàæ¸ííûõ êîðîëÿ è êîðîëåâû, ëåæàùèõ â çåìëå.
"Áàøíÿ"
Äâåíàäöàòü åñòü çàâåòîâ,
×àñòåé äâåíàäöàòü åñòü,
Äþæèíîé ÿçû÷íèêîâ íà÷åðòàíà êàðòà íåáåñ.
 ïðåäåëå âíåøíåãî êðóãà,
Ñâÿòèëèùå âíóòðè,
Èç îêòàâû äî ñêîí÷àíèÿ âðåìåíè.
Èñòî÷íèê è òðîèöà,
Èùåò êðîâè ïèëèãðèì,
×òîá ñâîáîäó íàéòè â ïîèñêàõ.
Êàìåíü âå÷íîñòè ïîòîêîì îìûò.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà ðàçäåëüíî, óëûáêà âèñåëüíèêà.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà ðàçäåëüíî, ðåøåíèå äóðàêà.
 êðóãîâîðîòå àòîìîâ
Ìû ðàñêàëûâàåì çâ¸çäû,
Ìîëîòîì íà íàêîâàëüíå ðàçáèâàåì Ñîëíöå.
Ñâèäåòåëü âñåãî óáèéñòâà
Ðîæäåíüå Ìàðñà çðåë.
Íàøà ðåëèãèÿ òåïåðü ñãîðàåò íà êîñòðå.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà, ïîâåøåííûé óëûáàåòñÿ.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà îòäåëüíî, æðèöà êëàíÿåòñÿ.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà îòäåëüíî, è ñìå¸òñÿ ìàã.
Âîçëþáëåííûå âìåñòå â áàøíå,
Ñîëíöå è Ëóíà ðàçäåëüíî, ïóñòü ðåøèò äóðàê.
1) Äâåíàäöàòü ÿçû÷íèêîâ.  "ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ ÑÈÌÂÎËÎÂ, ÇÍÀÊÎÂ, ÝÌÁËÅÌ" ìíå âñòðåòèëàñü èëëþñòðàöèÿ èç
"Êíèãè ïðîðî÷åñòâ", íà íåé èçîáðàæåíû äâåíàäöàòü çâåçäî÷¸òîâ, èçó÷àþùèõ íåáî. Êîììåíòàðèé ê
èëëþñòðàöèè òàêîâ: "Äâåíàäöàòü ÿçû÷íèêîâ-àñòðîëîãîâ (âêëþ÷àÿ ïîýòà Âåðãèëèÿ, ôèëîñîôîâ Ñåíåêó è
Àðèñòîòåëÿ) çàíÿòû òîëêîâàíèåì çâ¸çäíîãî íåáà". ("ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ ÑÈÌÂÎËÎÂ, ÇÍÀÊÎÂ, ÝÌÁËÅÌ" 2000)
2) "Ðîæäåíèå Ìàðñà". Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî òàêæå òåðìèí èç àëõèìèè.
3) "Ëóíà", "Ñîëíöå", "Áàøíÿ", "Ïîâåøåííûé", "Ìàã", "Æðèöà", "Äóðàê" ("Ãëóïåö") – àðêàíû Òàðî.
Ñèìâîëèêà êàðò Òàðî ñâÿçàíà ñ èäååé ïîðîãà, äâåðè, ÷åðåç êîòîðóþ ìîãóò ïðîéòè òîëüêî ïîñâÿù¸ííûå.
Ïî ïðåäàíèÿì, ñîäåðæèò êîðïóñ óíèâåðñàëüíûõ çíàíèé, äàííûõ åãèïåòñêèì áîãîì ìóäðîñòè Òîòîì äëÿ
ñâîèõ ó÷åíèêîâ â ìàãèè. Ïîëíàÿ êîëîäà ñîñòîèò èç 22 áîëüøèõ àðêàíîâ, èçîáðàæåíèÿ íà êîòîðûõ
ñîñòàâëÿþò ñèíòåç è åäèíóþ ñóùíîñòü. Òàðî ìîæíî âîñïðèíèìàòü êàê ñëîæíûé ìåòàôîðè÷åñêèé ÿçûê äëÿ
âûðàæåíèÿ ãëóáèííûõ êîíöåïöèé. Âñ¸. Ïîýòîìó îáúÿñíÿòü, ÷òî è êàêîé àðêàí çíà÷èò, íå áóäó.
Åäèíñòâåííîå, ÷òî õîòåëîñü áû ïîÿñíèòü â ñâÿçè ñ "âîçëþáëåííûìè": íà àðêàíå Òàðî "Áàøíÿ"
èçîáðàæåíû ìóæ÷èíà è æåíùèíà, "â îñëåïèòåëüíîé âñïûøêå èñòèíû" ïàäàþùèå ñ ýòîé ñàìîé áàøíè, â
âåðõóøêó êîòîðîé óäàðèëà ìîëíèÿ.
"Ñìåðòåëüíûé ýòàæ"
Ïðîáèë ÷àñ ñíîâ, è âñþäó òèøèíà.
Ïðîáèë ÷àñ ñíîâ, è âñ¸ – íî÷íàÿ ìãëà.
Òåáÿ íèêîãäà íå äåðæàëà Áîæüÿ ðóêà,
Êòî êà÷àåò êîëûáåëü, åñëè íå Îí òîãäà?
Îí ìàñëî â êðîâü ñâîþ îáðàòèò,
Òàíêîâàÿ äèâèçèÿ â ãðÿçè îãí¸ì ãîðèò.
Îí çàïÿòíàííóþ ñâîáîäó îòñòèðàë,
Ñîìíåíèé íåò, êòî êîëûáåëü êà÷àë.
Ñïÿùèé îòáðîñèë îêîâû ñíà:
Èç ïîä êàïþøîíà íà íåãî ñìîòðÿò ãëàçà.
Íåñëûøíî øåï÷óò âåòðà,
Ýêñòàçà ò¸ìíàÿ ñòîðîíà.
Ñåãîäíÿ ÷àñ ñíîâ ïðîáèë äëÿ òåáÿ.
Ïðîáèë ÷àñ ñíîâ, è íî÷ü òèõà.
Òåáÿ íèêîãäà íå äåðæàëà Áîæüÿ ðóêà,
Êòî êîëûáåëü êà÷àåò, åñëè íå îí òîãäà?
Ñïÿùèé îòáðîñèë îêîâû ñíà:
Èç ïîä êàïþøîíà íà íåãî ñìîòðÿò ãëàçà.
ظïîò âåòðà êàê äûõàíèå:
˸ãêèì äóíîâåíèåì âå÷íîå ïðîùàíèå.
Ñàòàíà ïîêèäàåò ñâîé ñìåðòåëüíûé ýòàæ.
Ñàòàíà – àäñêèé îãîíü ïîãàñ.
Ñàòàíà ïîêèäàåò ñâîé ñìåðòåëüíûé ýòàæ.
Ñàòàíà – åãî ïëàìÿ áîëüøå íå ãîðèò.
Ñàòàíà – îí èä¸ò çà áîëüøèì.
"Êíèãà Òýëü"
Îòíûíå òû îòìå÷åí çíàêîì,
 òâîåé äóøå ãîðí çàïå÷àòàí:
Òåëî îò æàðà èçíóòðè ãîðèò,
Âîñêîâàÿ ñëåçà ïî ùåêå áåæèò.
Áëóäíèöà íå ãîâîðèò î ñåáå íè ñëîâà,
Ñ òîáîé ïåðåæèâàÿ âñ¸ ýòî ñíîâà.
 îòäàëåíèè àãíåö ñòîèò è æä¸ò
Âîëêà, êîòîðûé åãî æèçíü îáîðâ¸ò.
Ñòîèøü âíóòðè õðàìà,
È êíèãà Òýëü îòêðûâàåòñÿ.
Æðèö ïðåä òîáîþ,
Âîçäåâ ðóêè, ïîäíèìàåòñÿ.
Ðàññâåò ìåðòâåöîâ âñòàíåò íàä çåìë¸é,
Íàñòóïèò ãîëîä è âîéíà ïðèä¸ò.
̸ðòâîå ëîíî áëóäíèöû òîé
Îñâîáîäèò âûíîøåííûé ïëîä.
Çìåÿ òåïåðü íà àëòàðå
Îáåðíóëàñü âêðóã òâîåé ñïèíû,
È òû çàãëÿäûâàåøü â ïàñòü ê íåé,
Öåëóåøü áîæåñòâåííûå êëûêè.
Ðàäóéñÿ, ñòî ñìåðòü òâîÿ ñêîðà,
 áëàæåíñòâå äåâà ñë¸çû ëü¸ò.
Ïîãóáëåííàÿ ïëîòü íûíå ñîðâàíà,
Çìåÿ è æðèöà ñëèëèñü â îäíî.
ß ñåáå ïàëüöû ïðîêîëþ,
È íå÷òî çëîå ñþäà âïóùó.
È, êîãäà ñîí çàáåð¸ò òåáÿ,
Îòêðîåøü ëè ãëàçà ñ ïðèõîäîì óòðà?
ßäîâèòîé ñëåçîé æàðêèé ïîò
Êðàñíîé îò êðîâè ðåêîþ òå÷¸ò.
Ñìåðòü îáîêðàëà êîëûáåëü,
Ëàñêàÿ ãîëîâêè ñïÿùèõ â íåé.
Îæèäàé ñâàäåáíûé êàòàôàëê:
Îí ê ïîãðåáàëüíîìó êîñòðó óâåç¸ò.
Ñåìåéíîå äðåâî ïëàìåíè ïðåäàë,
Ïîêîëåíèå öåëèêîì îãîíü âîçüì¸ò.
×òî çà äåìîí ñîçäàë ýòó îòâðàòèòåëüíóþ ïóñòîòó...
Ýòîò áðîñàþùèé äóøó â õîëîäíûé ïîò âàêóóì?
Ãîâîðÿò, ýòî Óðèçåí,
Íî íåèçâåñòíàÿ, äàë¸êàÿ, ñêðûâàåìàÿ òàéíà,
Ñïðÿòàííàÿ íåêîé ò¸ìíîé ñèëîé.
"Êíèãà Òýëü" íàïèñàíà Áëåéêîì â 1789 ãîäó. Ïî÷òè íåñîìíåííî, ÷òî "Òýëü" íàïèñàíà ïîä âëèÿíèåì
ïüåñû-"ìàñêè" Äæîíà Ìèëüòîíà "Êîìóñ" (1637), â êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ î Äåâå, çàáëóäèâøåéñÿ â
ëåñó è ïîâñòðå÷àâøåé çëîãî ìàãà Êîìóñà. Îò ÷àð ìàãà Äåâó ñïàñëî ñâîåâðåìåííîå âìåøàòåëüñòâî
áðàòüåâ, êîòîðûå îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ ê íèìôå Ñàáðèíå. Ïîäîáíî ìèëüòîíîâñêîé Äåâå, Òýëü – ÷èñòàÿ
äóøà, êîòîðàÿ âïåðâûå ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ìèðîì Ïîçíàíèÿ; îäíè êîììåíòàòîðû èíòåðïðåòèðóþò ñèìâîëèêó
"Êíèãè Òýëü" ïðåèìóùåñòâåííî â ôèçèîëîãè÷åñêîì ïëàíå (ëèëèÿ – íåâèííîñòü ãåðîèíè, îáëàêî –
ïëîäîòâîðÿùåå íà÷àëî, ãëèíà – ìàòåðèíñòâî), äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî Òýëü – ñèìâîë ôàíòàçèè,
ïîñåòèâøåé ðåàëüíûé ìèð è ïîñïåøèâøåé óêðûòüñÿ â äîëèíå Ãàðà. (êîììåíòàðèé À.Çâåðåâà, Âèëüÿì
Áëåéê "Ñòèõè" 1978)
Комментарий