These Colours Don't Run Дорога Войны - Основу Перевода стырил с Метал Лайбрери

[Дмитрий]

Со времён войны у нас осталось всё как прежде.
до сих пор воюет каждый сам с самим собой.
но а ты уходишь, хочешь скрыться в тьме кромешной.
За отцами нашими идти тропой одной

Из-за гнева, но для славы
Ты уходишь на войну
Воевать не за Медали.
А за родину свою...
Ты уходишь от нашей земли.
Где мы все родились и росли.
Следом наших дедов и отцов.
Суждено нам идти, дорогой войны...

Мы Вам уж ни славой ни деньгами не поможем.
Вам придётся смерти заглянуть прямо в глаза.
Хоть теперь с войны вам уже нет назад дороги
лёжа под землёю знайте - Вы спасли меня...

Из-за гнева, но для славы
Ты уходишь на войну
Воевать не за Медали.
А за родину свою...
Ты уходишь от нашей земли.
Где мы все родились и росли.
Следом наших дедов и отцов.
Суждено нам идти, дорогой войны...

[AlexChe]

Отличный перевод!

[Dreamcity]

такая патриотичная песенка, прямо как гос.заказ короны...
ах да, перевод понравился.