Doctor, Doctor..., мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=OkPFzMLAL8s

Доктор, доктор....

Доктор, доктор плииз....
Я влюбился сгоряча,
Доктор, доктор, плииз....
Я сгораю, как свеча,
Она пришла,как наваждение,
Сердце мне разбила вхлам
И теперь без снисхожденья,
Рвет мне душу на-попо-лам

Я мчусь по краю, живя и любя,
Выбиваясь из сил на бегу,
Я мчусь по краю вдалеке от тебя
Но я без тебя не могу...

Доктор, доктор плииз....
Рвусь вперед, рублю с плеча,
Доктор, доктор, плииз....
Я сгораю, как свеча,
Всего какое- то мгновенье,
И параноя снова в ней
Но такое положенье
Не для слабо_нервных парней

Я мчусь по краю, живя и любя,
Выбиваясь из сил на бегу,
Я мчусь по краю вдалеке от тебя
Но без тебя не могу...

Доктор, доктор плииз....
Мчусь вперед быстрей луча,
Доктор, доктор, плииз....
Я сгораю, как свеча,
Но, я вижу, ты рассержен,
Что я корчусь, как слизняк,
Ею сломлен и повержен,-
Доктор, я не могу больше так!

Я мчусь по краю, живя и любя,
Выбиваясь из сил на бегу,
Я мчусь по краю вдалеке от тебя
Но я без тебя не могу...

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

[asidor]

............................................

[Дис Брюкинсон]

...Алексей АС.

то, что ас, уже все поняли