Como esta amigo, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=67wgAVWI67U

Как дела, приятель?

В память тех, кого не знаем,
Мы молитву воздадим
С грустью головы склоняем:
Всех их помним и скорбим.

Сохраним костров свеченья
Пусть огней не гаснет свет
Пусть запомнят поколенья
Что есть правда и что нет.

Хватит слез,Хватит слез,
Нам сто лет прожить всерьез
Амиго, хватит слез

Если погребем в забвенье,
Их последней жертвы час
Скорбь и веры сокрушенье
Вновь обрушатся на нас.
В танце солнца на сиесте
Слезы радости прольем
Чашу мира выпьем вместе
Зверя зла в сердцах убьем.

Хватит слез,Хватит слез,
Нам сто лет прожить всерьез
Амиго, хватит слез

Сменит крики сокрушений
Знак молчанья на устах
Ни побед, ни поражений
Только горечь, боль и страх

Хватит слез,Хватит слез,
Нам сто лет прожить всерьез
Амиго, хватит слез

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

[Andre]

Нам сто лет прожить всерьез

Зверя зла в сердцах скуем

Зверь с куём?

[Maidenizator]

Это он про тебя пишет. "Андрэ - гроза новичков", "Андрэ - зверь с куем" (надеюсь)

[asidor]

.....

[Andre]

Зачем он здесь?

Гагагагагагааа

[asidor]

.....

[Andre]

Ты, наверное, имеешь отношение к модераторам. Жаль. Хороший мог бы быть форум.

Тебя не смущает, что и остальная аудитория не разразилась восторгами?

[asidor]

......

[iron priest]

А её тут нет. Сайт мертв. Я вот пытаюсь оживить

Некромант шоле?

[Sardonicus]

Нормальный перевод, а строчка про зверя с куём вообще супер... а главное под размер (перевод)...