Revelations, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=NAq0rL8E4hM

Откровения

О, Бог земли и алтаря!
Услышь! С небес склонись!
Здесь, на земле, без пастыря
Все овцы разбрелись

Нас разделяет золото
Нас отчуждает спесь
Гордыней сердце проклято
Яви свой гнев! Мы здесь!

Словно ангел, рухнувший с небес,
Нет причин, к тому, чтоб ты был здесь:
В этой бездне, где стынет крик и боль земли

Здесь лежит тропа для слепых овец
Путь сюда найдет любой глупец,
Тот, кто знает, что хранит улыбка снятого с петли

Ты сказал: «Ослепший волен прозреть!»
Яд измен душу жжет, словно плеть,
Ты сказал
и слепой открывает глаза…

Лишь прольется свет на губы твои
Ты подаришь мне поцелуй змеи
След моей слезы смоет ночью лунный свет

Мы в объятьях тьмы блуждаем давно
Но в готовую почву ляжет Божье зерно
И я жду, когда первым лучом озарится рассвет

Ты сказал: «Ослепший волен прозреть!»
Яд измен душу жжет, словно плеть,
Ты сказал
и слепой открывает глаза.

Прими овец заблудших
И веру нам верни
Наш челн от волн ревущих
Спаси и сохрани

Закрой глаза и шторм уйми
Житейской суеты,-
Един есть царь на всей земли
Наш Боже - это ты!
Это ты….

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)