The Wicker Man, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=7rDbrtXyC70

Плетеный человек

Жребий брошен: на тебя направлен перст судьбы,
Твой удел решен и ни к чему твои мольбы.
Ты мог бы возмутиться, но не слышен голос твой,
Горний страж небесных врат зовет тебя с собой

С высот ты видишь: мир взрывают в пух и прах
Ты заново рожден на небе в солнечных лучах,
Ни смерть, ни притяжение не властны над тобой,
Летишь навстречу вечности, как ветер над землей,

Придет твой час, придет твой час
Придет твой час, придет твой час

Паромщик хочет денег, но ты ехать не спешишь,
Его паром готов и ждет, когда ты догрешишь,
Садись, пора! Твой мир давно распался по частям
И от малейшей искры он рванет ко всем чертям!

С высот ты видишь мир, -он рвется в пух и прах,
Ты заново рожден на небе в солнечных лучах,
Там братья и отцы танцуют в лоне райских рек
Но грозной тенью вновь встает Плетеный человек.

Придет твой час, придет твой час
Придет твой час, придет твой час

Придет твой час, придет твой час
Придет твой час, придет твой час
Придет твой час, придет твой час
Придет твой час, придет твой час

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)