The Clairvoyant, мой перевод

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=HyTzHotDeNs

Ясновидец

Пот туманом на глазах,-
Это я? А может чьи-то тени вьются по стене?
На яву или во снах,-
Это все реальнось или может просто снится мне?

Для чего? – мне не узнать
Дар провиденья во мне растет сильней день ото дня
Боюсь, мне больше не сдержать
Этих сил внутри себя и жара этого огня

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,
Представ пред Создателем рая,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь:
Мы родимся, уже умирая.

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,-
Всегда между адом и раем,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь:
Мы, родившись, уже умираем.

По глазам твоим сказать
И увидеть может, что там ждет на дне в душе твоей,
Он не даст тебе соврать
Лишь не в силах предсказать сам себе судьбы своей

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,-
Всегда между адом и раем,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь:
Мы, родившись, уже умираем.

Есть время, чтоб жить и чтоб умереть,-
Всегда между адом и раем,
Есть время, чтоб жить, но не странно ли ведь:
Мы, родившись, уже умираем.

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)