Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

The Angel and The Gambler, мой перевод

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • The Angel and The Gambler, мой перевод

    https://www.youtube.com/watch?v=KARvf6DFEfc

    Ангел и игрок

    Шар на кону
    Рулетки крутится круг.
    Ты психанул,
    Все будто валится с рук
    Удачи здесь не найти
    Сейчас тебе лучше уйти!

    То счастья жар,
    То страха пот ледяной,
    Бери фортуны дар,
    Черт правит игрой!
    Сегодня ты на волне
    Но что таится в завтрашнем дне?

    А вдруг как волною
    Удачей накроет?
    А может быть крах
    Сотрет тебя в прах?

    Что значит все это?
    Но вместо ответа
    Шлешь ангела Ты
    Изменить ход игры!

    Не думай, я не спаситель
    Я вовсе не ангел –хранитель
    И мне глубоко на тебя плевать!

    Не думай, я не спаситель
    Я вовсе не ангел –хранитель
    И мне глубоко на тебя плевать!

    Ставь, не думай!
    Не поздно пока!
    Бери фортуну
    За тугие бока!
    Ты снова в игре
    Ты выиграл, ты на коне!

    Чего терять?
    Огромный куш на кону!
    Давай играть!
    Ты должен рискнуть!
    И не думай о том,
    Чем кончится это потом

    Ты стоишь на пороге
    Для тебя две дороги:
    В Ад или Рай
    Сам выбирай

    Отчаянье душит
    Что спасать мою душу?
    Ведь, тебе все –равно!
    Оставь меня одного!

    Не думай, я не спаситель
    Я вовсе не ангел –хранитель
    И мне глубоко на тебя плевать!

    Не думай, я не спаситель
    Я вовсе не ангел –хранитель
    И мне глубоко на тебя плевать!

    Азарт как молот -
    Он стучит в твою дверь
    Он твой голод-
    Не наешься теперь!
    Но ты ошибся и вот
    Ты уже полный банкрот!

    Эй, берегись!
    Но ты внять не желал
    Поставил жизнь
    На зеро и сыграл
    Но выиграть не смог
    Такой вот жестокий урок!

    Ангел и черти
    С кем будешь теперь ты?
    Скорее решай:
    В Ад или Рай!

    Но ты размышляешь
    С кем ты - не знаешь
    Не опоздай!
    Так: в Ад или в Рай?

    Не думай, я не спаситель
    Я вовсе не ангел –хранитель
    И мне глубоко на тебя плевать

    Не думай, я не спаситель
    Я вовсе не ангел –хранитель
    И мне глубоко на тебя плевать

    Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
    Последний раз редактировалось asidor; 27-10-2014, 18:20.
Обработка...
X