Children of the Damned, мой перевод

[asidor]

http://youtu.be/iCSd0slqzcQ

Дети проклятых

Как ребенок он шатко ступает,
Черных глазниц взгляд его золотой
Огнем насквозь тебя прожигает
Знает Бог: он хочет вернуться домой!

Проклят род людской
Проклят род людской
Проклят род людской
Проклят род людской

Он идет, словно встав из могилы,
Он распял бы нас всех, будь он живой!
Он застыл на краю, собрав в себе силы,
Он знает точно: нас всех ждет забвенья покой!

Проклят род людской
Проклят род людской
Проклят род людской
Проклят род людской

Он смеется,
................горят его руки,
Пламя сжирает
....................его
......................с головой!
Во взгляде его
.................отражаются муки
И ночь раздирает
................страдания
............................вой
Смерть примет он,
...............он обречен
Своею судьбой
...............стать пылью земной

Проклят род людской!
Встав к стене спиной,
Ты горишь свечей
В темноте пустой
Проклят род людской!
Пламенем свечи
Ты сгоришь в ночи
В темноте пустой
Проклят род людской...

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)