Running Free, мой перевод

[asidor]

http://youtu.be/9des4HfNJ6o

Жесть по ветру

Автостоп, шестнадцать всего,
Ни удачи , ни денег, вообще ничего
Ни кола ни двора, чтоб своим мог назвать,
Давай, жми на газ! На все наплевать!

Я вновь свободен, сам по себе
Я вновь свободен, сам по себе

Ночь в участке ЭлЭй среди голых стен
Наслушался вдоволь рева сирен
Но меня не упечь: у них нет улик!
Я снова свободен! Свободен и дик!

Я вновь свободен, сам по себе
Я вновь свободен, сам по себе

Прочь с пути!

Я с ней в кабаке, накачал ее так,
Музыка, виски, диско, тусняк,
Теперь эти парни -все ищут меня
Все своим чередом! Вот такая фигня...

Я вновь свободен, сам по себе
Я вновь свободен, сам по себе
Я вновь свободен, сам по себе
Я вновь свободен, сам по себе
...
Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)