Die With Your Boots On, мой перевод -адаптация

[asidor]

http://www.youtube.com/watch?v=BZ8FyShfnFc

Умри на своем посту

Еще один Предвестник бедствий
Сказал: корабль не спасти,
Пора считать ущерб последствий,
Итог потерям подвести.

Втирая нам свои "виденья",
Наводит страх, сулит войну
Для миллионов населенья,
(Но сам не верит ни в одну!!)

И никто не знает: где- когда…
И никто не видит: в чем беда?
И никто не спросит: нахрена?
И никто не скажет: чья вина?

Но, если хочешь умереть… Хочешь умереть?
Хочешь умереть? Хочешь умереть?
Хочешь умереть? Хочешь умереть?

Будешь умирать – стань в строй,
И умри на своем посту!
Будешь умирать – просто стой
Умри на своем посту!
Незачем кричать
Просто уходи,
Будешь умирать –
Умри!

Тот француз был столь неистов,
Среди провидцев- ветеран:
Числом тринадцать стал Антихрист,
Ну, а теперь грядет тиран!

Смерть и ужас наказаний
Восток таит в своих песках
Но судьба всех предсказаний-
Быть или нет - в твоих руках!

И никто не знает: где- когда…
И никто не видит: в чем беда?
И никто не спросит: нахрена?
И никто не скажет: чья вина?

Но, если хочешь умереть… Хочешь умереть?
Хочешь умереть? Хочешь умереть?
Хочешь умереть? Хочешь умереть?

Будешь умирать – стань в строй,
И умри на своем посту!
Будешь умирать – просто стой
Умри на своем посту!
Незачем кричать
Просто уходи,
Будешь умирать
Умри!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)