Out Of The Silent Planet, мой перевод -адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=WbSx...bSxzqA8QrA#t=0

С умолкнувшей планеты

С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,
С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,
С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,
С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,

Иссохшие тела и руки молят о своем спасении,
Оставлены своим Творцом, кому обязаны рожденьем,
Плачь и стенание народов под гнилого неба лоскутом.
В наказание - смерть живым, вы сами виноваты в том!
Вы сами виноваты в том!

На смолкнувшей планете
Ужас наказанья
На смолкнувшей планете
Бродят демоны созданья

На смолкнувшей планете
Ужас наказанья
На смолкнувшей планете
Бродят демоны созданья

В полях гробы, жернова судьбы, расколотые в равновесье,
Жизни редкий свет, масок нет и нету шансов в поднебесье
Мудрось тает, извергает злобы желочь, свою почуяв смерть,
Во всем твоя вина, но в чем она узнать нам не успеть!
Наверное, узнать нам не успеть…

На смолкнувшей планете
Ужас наказанья
На смолкнувшей планете
Бродят демоны созданья

С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,
С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,
С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,
С умолкнувшей планеты, с умолкнувшей планеты все мы,

На смолкнувшей планете
Ужас наказанья
На смолкнувшей планете
Бродят демоны созданья

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)