Massacre (Thin Lizzy cover), мой перевод-адаптация

[asidor]

http://youtu.be/G3JGCc_qMPU

Побоище

Там, где стылый ветер воет
И исхода нет из песков,
Шестьсот безымянных героев
Перебиты, как стадо быков.

Там, в преисподней каньона,
Среди батальных полей,
У смерти нет компаньона
И дух уступает ей

Вот в брешь от обстрела
Крадется предатель и тать
Ему до них нету дела
Он трус, но ему наплевать

Генерал во главе их сражался,
Опасенья свои подтвердил:
Батальон их нуждался
В подмоге, закроющей тыл.

Если есть царство Божие
Как Он мог допустить?
Его именем взяли оружие
Чтобы всех перебить

Там, где стылый ветер воет,
И лучи достигают земли,
Шестьсот безымянных героев
Могилу в песках обрели

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)