Flash Of The Blade, мой перевод- адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=gFSvi_3UQS8

Блеск клинка

Ты в детстве ловил драконов - с деревянным мечем ты был так смел
Ты - Георгий и Давид,
Зверь всегда был тобой убит!

Но время летит как ветер и ты так быстро повзрослел
Твой дом – руины и зола
У ног твоих тела

Умрешь как ты есть,
Яркой вспышкой клинка
Брошенный в полном забвении

Одно в этой жизни считал ты за честь -
Стали прикосновение

Запах просмоленой кожи и на лице холод маски стальной,
Теперь ты колешь, режешь, бьешь как велит учитель твой.
Он научил всему, что знал- тебе не страшен никто из людей
Ты начал месть и криком своим захлебнется любой злодей!

Умрешь, как ты есть,
Яркой вспышкой клинка
Брошен и в полном забвении

Одно в этой жизни считаешь за честь -
Стали прикосновение

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)