I live my way, мой перевод -адаптация

[asidor]

http://youtu.be/R8baSkZ4Wbs

Живу, как хочу

Порой чувствую ярость
Когда одинок порой
И выхода не осталось
Все двери закрылись за мной

Я чувствую мир тюрьмою
А я в нем всего шестерня
Не зная, что движет мною,
Все хотят осудить меня!

На колена опять,
Всех ублажать
Не заставите встать!

А люди искренно рады,
Когда ты разбил свой лоб,
Нет им лучшей отрады,
Чем вбить гвоздь в чей-то гроб

Наконец я ответ имею,
Ей богу, я не шучу!
У меня жизнь одна и ею
Распоряжусь, как хочу!

Живем один раз
Живем один раз
Здесь и сейчас
Плевать, что скажут о нас

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)