Rainbow's Gold, мой перевод-адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=fezdWtlxyes

Золото радуги

В теплом утреннем свете
Когда твой день еще в рассвете
И твоя птица звонко запела
Держи душу свою, чтоб не смела
…………………………….далеко улететь

Собирай свои скорее монатки
Твои мысли сейчас в беспорядке
Вспомнишь меня: сбежав без оглядки,-
…………………………….ты будешь жалеть

Красавица с улыбкой Сан-Давинче на устах
Глядит на меня со слезами на глазах
Не знаю, реальна она, а, может, нет,
Может, она лишь сон, что приснился мне?

Просто, я так устал
Да, я так устал
Так устал
Да, я устал

В теплом утреннем свете
Когда твой день еще в рассвете
И твоя птица запела
Держи душу свою, чтоб не смела
Далеко улететь

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)