For The Greater Good Of God, мой перевод –адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=AcQlKoxu8oM

Во славу Господа Отца

Ты миротворец,
Или человек войны?
В тебе так много лиц…
С какой ты стороны?

Жизнь полной чашей одному, -
Другому боль и дно,
Как знать: из них кому
Жить дальше суждено?

Пусть каждый сам решит:
Крушить иль защищать,
Но праздно разум исказит
Что нужно злом назвать

Волк, скрыв себя овечьей шкурой, -
Злодей иль свят вдвойне?
А, может статься, он герой
Побед в Святой войне?

Они шлют залпы всем подряд
И дождь смертельных мин,
Зачем они сие творят?-
Лишь знает Бог один ....

Он где-то там на небе есть
Или в аду горит
Но чувствую, он где-то здесь,
И снизу вверх глядит!
Он следит!
Он следит!

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам

Все больше боли и невзгод
Карают род людской,
Но, только кажется, что вот
Слепых ведет слепой

Все больше воин, засух, бед,
Несчастий череда,
Но у религии ответ
На все готов всегда

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам

И если вдруг искать пойдут
Тела в песке сухом,-
Они лишь пепел там найдут
Развеянный кругом

Лишь только дух мой отлетит
С ветрами в вышину,-
Вновь чей-то выстрел прозвучит
И вновь начнут войну

Не впрок история была
Нам о минувшем дне
И мы считаем вновь тела,
И города в огне

И нынче кто-то умирает
В чужой земле пустой,
А между тем весь мир страдает
От глупости людской
И на кой...?
И на кой...?

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи зачем война нам,
И вновь про жизнь скажи нам

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам

Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи зачем война нам,
И вновь про жизнь скажи нам

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам

Зачем любовь дана нам?
Смысл жизни покажи нам,
Скажи, зачем война нам?
И вновь про жизнь скажи нам

Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца
Во славу Господа Отца

За нас Он был распят тогда
И жизнь свою отдал
За тех, кто больше никогда
О нем не вспоминал

Творец хотел всю нашу боль
Оставить лишь Ему...
Почему?
Почему?

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)