Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

The Legacy, мой перевод-адаптация

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • The Legacy, мой перевод-адаптация

    https://www.youtube.com/watch?v=_VIRufWPa5Y

    Наследие

    Я хочу рассказать -
    То, что ты должен знать,
    Займет минут пять
    И можешь ступать

    Расскажу про тех,
    Одевших черный мундир,
    Большинство их всех
    Не вернется в наш мир

    На войну шли, играя,
    Пошалить - пострелять,
    А вернулись, не зная
    Как кого звать

    Странный желтый газ
    С мозгом их пошутил:
    Покраснел белок глаз,
    Кто лгал - ложь забыл!

    Как ни странно, но смерть
    Границ не может иметь,
    Кто прийти в себя мог -
    Знало время и Бог

    Только время и Бог
    .................................................
    Вот, пришел твой последний час,
    Что с войны ты принес для нас?
    Принес нам лишь грех святой
    Наивная жертва веры слепой!

    Мы молились с тобой за мир
    Не знав, кто за этим правит пир,
    Как мы были глупы с тобой
    Полагая, что есть ответ простой
    ................................................
    Напрасно силился понять я эту ложь
    Но, в смертный час, увидев все в твоих глазах,
    Я вижу смысл теперь, ясней, чем эта дрожь,-
    Ясней, чем капли пота на твоих висках!
    ................................................
    В паутине лживых грез,
    Ты бы мог пророчить нам всерьез,
    Последствий не ве_да_я
    И не зная тайн внурти себя

    Кто мог бы нам рассказать
    Что в душе человека без лица?
    И никак не предсказать
    Где знак - какого ждать конца?
    ..................................................
    Ты смог на мир и жизнь надежду нам вернуть
    На самом деле ты хотел нас обмануть
    Может, все вернется в русло вновь назад,
    Ну, а пока ты нам пророчешь только ад!
    ..................................................
    Для всех наших сыновей
    Оставь им радость мирный дней
    И мир вкусить хотя бы раз
    Дай им всем хоть шанс

    Напророчь жизнь в краях иных
    Всели хоть тень надежды в них
    Тяжкий груз насле_ди_я
    Им оставляем ты и я
    ...............................................
    Жить в страхе мы обречены
    Армагедон близок, уверены мы,
    Где жизнь есть и вера мечтам
    Человек не убъет себя сам!

    Почему бы нам не уважать
    Таких же как мы и руки им жать?
    Вместо этого ярость и фарс
    Всюду смерть, это стало нормальным в жизни для нас

    Мы живем теперь не в добрый час
    Заблужденье и страх приведут к мраку смерти всех нас
    Останется груда костей
    И слетятся стервятники к ней

    Но мира они не хотят,-
    Им надо, чтоб горе и смерть, их жизнь – это ад!
    Они знают: в пожаре войны
    У жизни людей нет цены!

    Если оставить гордыню свою,
    То увидешь, что мир застыл на краю,
    Только им на это плевать-
    Они боль, отчаянье, смерть начнут продавать…

    Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
    Последний раз редактировалось asidor; 29-03-2015, 09:41.
Обработка...
X