Nodding Donkey Blues, мой перевод-адаптация

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=NL4tsMCIEII

Блюз кивающего ослика

Спокойно!

Её нога – дирижабль,
Её зад – как корабль,
А грудь –как теплым воздухом надутый стратостат
… как Хинденбург…
Вооо...оот такая дивица! С ней скоро зажечь буду рад!
…ты знаешь о чем я ….

Она любит
Когда желает,
Она не даст,
Но приласкает,
Ты пропадаешь в ней, тебе не выбраться назад
…исчез с концами…
Воооо такая дивица! С ней скоро зажечь буду рад!

Оппа!

А ну, давай, гитарное соло здесь!

Её встретил как-то в баре она стояла как стена
Не думал, что свободна, но она была пьяна
Я встретил ее в баре она стояла как стена
… её прибили к ней…
Да, надо признать…бейби … Идем скорее в кровать, бейби!

В голове её мыслей нет,
Её парик на мозг одет
Она была большою, здоровенной, огроменной, невъебенно крупной! Огромадной!
У неё между ног Хинденбург проплыть мог без всякого разрешения на посадку!

Еще раз!

О, мы плыли в океан любви с ней
Я был наверное, как блоха у кита на спине
Да, я как-будто спичку зажег посреди Альберт- холла ….

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)