The Apparition, адаптация-перевод

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=6NM2rsNCGas

Призрак

Я здесь. Я не виден?
Потому, что я сам пришел,
Чуешь, холод ворвался? Что ты видишь?
Я тут!
Я здесь, но не виден,
На пути сквозь все прошел
Я там оказался, о чем имел лишь
Мечту!

В мире ложных симпатий
Не стой к друзьям спиной
За жизнь сосчитаешь друзей одною
Рукой
Всегда есть предатель
Кто провал устроит твой,
Есть ли те, кто помог бы тебе любою
Ценой?

Живи с увлеченьем
И делай всё с душой
Что вложим, жизнь может стократ воздать
Для нас
В этом мире смятенья
Только слов поток пустой
Хочешь честный ответ – так, иди его искать
Сейчас!

В чужом окруженье
Стоишь ли ты к стене спиной?
Не казалось ли, будто, ты в мир заглянул
Чужой?
Обуздай невезенье,
Овладей своей судьбой!
Полагаю, ты смог бы, если бы рискнул
Собой

Своего добьешься,
Если будешь усердней,
Лишь одна капля веры - и мы пройдем
Свой путь!
Зачем мы здесь все?
Как мыслишь в душе своей?
Интересно, что будет если все умрем
Когда -нибудь?

Кто родился наивным,
Кто родился мудрецом,
Наверно, кто-то задолго до нас здесь
Мог жить,
Считаю разумным
Жить с открытым всему умом
Но сам не хочу на распашку душой весь
Быть

Экстрасенс, телепат…
Что за смертью может ждать,
В пространстве и времени дух может или нет
Парить?
Ты знаешь, я рад,
Мне это все предстоит узнать
Зная все, я вернусь к тебе сей секрет
Открыть

Теперь не пугайся -
Я ищу контакт с тобой
Знай: если что-то стоит не на месте
Это –я!
Не доверяйся
Тому, что «друзья» твердят толпой
Когда-нибудь будем снова вместе
Ты и я

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)