Silver Wings, мой перевод

[asidor]

https://www.youtube.com/watch?v=xpDL...x5kfS&index=16

Серебро крыла

Ключ на старт, Мерли`ны с ревом снова рвуться в бой
Орда бомбардировщиков готовит рейд ночной
Все глубже к немцам фронт, все дальше линия огня,
Назад я не вернусь как все, кто были до меня!

Звучит сигнал занять на взлет по_ло_су
Прощайте все, кто внизу

В ночь
Серебром крыла
Сквозь лунные хребты взмываю ввысь
Серебром крыла
Так не смел и ангел вознестись!

Я завел свой самолет прямо к черту в ад
Стального сердца стук под вой свинца и пулей град
В небе страх - туда сейчас и ангел ни ногой,
В моих глазах нет ничего, я лишь мертвец живой!

Сле`пит яростью нас прожектора луч
И не уйти в тень ночных туч

В ночь
Серебром крыла
Сквозь лунные хребты взмываю ввысь
Серебром крыла
Так не смел и ангел вознестись!

Керосином плачет небо, топливо на дне,
Взрывом бак разбит и крылья отрывает мне
Над Эссоном моя команда спрыгнула давно
Но этот вылет в 45-том вспомнят все-равно!

Поверить сложно: я пока еще живой
Еще летим – я и Мерлин мой!

В ночь
Серебром крыла
Сквозь лунные хребты взмываю ввысь
Серебром крыла
Куда не смел и ангел вознестись!

Серебром крыла
Сквозь лунные хребты я вознесусь
Серебром крыла
Я десницы Господа коснусь!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)

[slayko]

Это не Мейден. Это Дикинсон соло