Death Or Glory, ìîé ïåðåâîä-àäàïòàöèÿ - IMRWC Ôîðóì

Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Death Or Glory, ìîé ïåðåâîä-àäàïòàöèÿ

Свернуть
X
Свернуть
  • Страница из 1
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения
  • #1

    Death Or Glory, ìîé ïåðåâîä-àäàïòàöèÿ

    http://m.youtube.com/watch?v=BNpc3-AeNM0

    Ñìåðòü èëè ñëàâà

    Â íåáå âèæó ÿ âðàãîâ
    Íå âèäåí ñàì ñðåäü îáëàêîâ
    Íà êðàñíîì ôþçåëÿæå ïàñòü
    Ìíå íîâûé êðåñò òàì áóäåò â ìàñòü

    Òîð÷èò ñâèíåö â ìîåì ìîçãó
    Âíóòðè - ÿ áîëü ïðåâîçìîãó,
    Ñíàðóæè - äëÿ âðàãà ÿ ñìåðòü
    È ìîé òðèïëàí ãîòîâ ëåòåòü

    ß êàê äüÿâîë ðüÿíûé
    Ïðÿìî èç ñîëíöà ñòðåëÿë
    Ðâàëñÿ îáåçüÿíîé
    Èç àäà, â êîòîðûé ïîïàë

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Ñóòü îäíà
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    ×åñòè öåíà

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Èãðà. Ìîé õîä
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Òîëüêî âïåðåä

    Âíèç ñïèðàëü òâîåé ïåòëè
    Òû ìåðòâ çàäîëãî äî çåìëè
    Òâîé òûë íå ñáåðåãëà áðîíÿ
    Îò ïåðåêðåñòíîãî îãíÿ

    ß ñïåðâà óáèë ñòðåëêà
    (Ýòà öåëü áûëà ëåãêà)-
    Äóøèò æàæäà óáèâàòü.
    ß æèâ è ÿ âçëå÷ó îïÿòü!

    ß êàê äüÿâîë ðüÿíûé
    Ïðÿìî èç ñîëíöà ñòðåëÿë
    Ðâàëñÿ îáåçüÿíîé
    Èç àäà, â êîòîðûé ïîïàë

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Ñóòü îäíà
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    ×åñòè öåíà

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Èãðà. Ìîé õîä.
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Òîëüêî âïåðåä!

    ß êàê äüÿâîë ðüÿíûé
    Ïðÿìî èç ñîëíöà ñòðåëÿë
    Ðâàëñÿ îáåçüÿíîé
    Èç àäà, â êîòîðûé ïîïàë

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Ñóòü îäíà
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    ×åñòè öåíà

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Èãðàþ. Ìîé õîä.
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Òîëüêî âïåðåä!

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Ñóòü îäíà
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    ×åñòè öåíà

    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Èãðà. Ìîé õîä.
    Ñìåðòü èëè ñëàâà
    Òîëüêî âïåðåä!

    Àëåêñåé Ñèäîðöåâ (asidor2000@rambler.ru)
    Последний раз редактировалось asidor; 10-09-2015, 23:50.
    Метки: Нет
  • #2
    Êëàññíûå ïåðåâîäû Ìýéäåí ó òåáÿ! À àðõèâà ñëó÷àåì íå èìååòñÿ?
    Ëàæà, ñûãðàííàÿ ñ îãîíüêîì - óæå èíòåðïðåòàöèÿ...

    Комментарий

    • #3
      Сообщение от Sardonicus Посмотреть сообщение
      Êëàññíûå ïåðåâîäû Ìýéäåí ó òåáÿ! À àðõèâà ñëó÷àåì íå èìååòñÿ?
      Ïðèâåò! Ñïàñèáî çà ëåñòíûé îòçûâ. Äà òóò, âðîäå, ïî÷òè âåñü àéðàí, êðîìå ïåñåí, îñòàâøèõñÿ ñ íîâîãî àëüáîìà. Êîå-÷òî èç ñîëüíèêîâ Äèêêåíñà è Áëåéçà. Ñìîòðè òàì, â íà÷àëå. Ïîëíûå àëüáîìû â ìîåì ïåðåâîäå åñòü íà www.metallibrary.ru

      Комментарий

      Предыдущая Следующая
      Обработка...
      X