Объявление

Свернуть
Пока нет объявлений.

Shadows Of The Valley, мой перевод-адаптация

Свернуть
X
  • Фильтр
  • Время
  • Показать
Очистить всё
новые сообщения

  • Shadows Of The Valley, мой перевод-адаптация

    https://www.youtube.com/watch?v=zkkbStbzgWA

    Тени долины

    Бессмысленно блуждая
    В стылой мгле, вступаю
    В темный мир отчаянья
    Меченный печалью

    Солнечных лучей
    Нет в ужасе ночей
    Бездушный бес смеется
    В море сумасбродства

    В небесах слышу крик воронья,
    Я молю, чтоб Господь не губил,
    Распознать знак небес силюсь я
    Может быть, час расплаты пробил?

    Крик природы на север ведёт
    Где дитя, заблудившись, зовёт
    И где крик воронья сеет жуть
    Кто подскажет спасения путь?

    Он жил на земле однажды и вновь
    Сыграет мотив под смех стариков
    Страх в сердце тех, кто обет принял свой,
    Записанный в свитке его же рукой

    Услышь их ответы
    Душой не крени
    Ради воли и света
    Моли, чтоб продлились их дни

    Усилием воли
    Свой грех стряхни
    Их жизней нет более
    Не начав, завершились они

    Ворон вновь пролетит надо мной
    Безутешных отцов слышу вой
    Что все первенцы скоро умрут
    Их жизни у них заберут

    И в сражении стой на своем
    Разум с волей выиграют в нем
    Пусть кто-то не в силах убить,
    Есть другой, кто готов кровь пролить

    И в душе человек с начала времен
    Жаждой убийства всю жизнь опьянен
    Идет вдоль долины могил и теней
    До смертного вздоха, конца своих дней

    Услышь их ответы
    Душой не крени
    Ради воли и света
    Моли, чтоб продлились их дни

    Усилием воли
    Свой грех стряхни
    Их жизней нет более
    Не начав, завершились они

    И в душе человек с начала времен
    Жаждой убийства всю жизнь опьянен
    Идет вдоль долины могил и теней
    До смертного вздоха, конца своих дней

    Услышь их ответы
    Душой не крени
    Ради воли и света
    Моли, чтоб продлились их дни

    Усилием воли
    Свой грех стряхни
    Их жизней нет более
    Не начав, завершились они

    В долине смерти любою ценою ,
    Без страха шагаем вперед и вперед
    В долину смерти следуй за мною
    Дай свою душу – пусть последней уйдет.

    Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)
Обработка...
X