По сообщению Daily Mail, бывший вокалист IRON MAIDEN Paul Di'Anno (настоящее имя Paul Andrews) может попасть в тюрьму из-за получения им денег от британского правительства после того, как он утверждал, что повредил спину и не смог работать.
Di'Anno, которому сейчас 52 года, обманул налогоплательщиков на сумму, превышающую £45,000 (примерно $72,000), когда получал пособие по нетрудоспособности, дотации на жильё и вычеты из налогов, заявив, что был не в состоянии работать с 2002-го по 2008-й годы. Он утверждал, что страдал от пояснично-крестцового радикулита — повреждения спинных нервов.
Di'Anno был уличён в преступлении, когда следователи из Департамента труда и пенсий (DWP) получили анонимное сообщение о том, что он всё ещё поёт. Затем они нашли видео и фотографии на YouTube, а также на собственном сайте рокера, где он «энергично прыгал по сцене, исполняя песни для фэнов по всему миру».
Судья Andrew Barnett сказал Di'Anno на недавнем слушании в Королевском суде Солсбери следующее: «У Вас есть осознание и мужество, чтобы признать свою вину по этому делу, но вы должны понимать, что всё это очень серьёзно.
Хотя будут рассматриваться все варианты наказания, Вы должны быть готовы к тюремному заключению».
Приговор Di'Anno будет вынесен 11-го марта.
Di'Anno провёл свой первый североамериканский тур в начале 2010-го года, через 17 лет после того, как был выслан, отсидев срок за хранение оружия и преступления, связанные с наркотиками.
«В 1991-м году я отсидел за оружие и наркотики, — рассказал Di'Anno в интервью 2010-го года. — Я был глупым. Но после того как я отдал долг обществу, они всё ещё рассматривали меня как преступника. И я им был — но я не был таким уж плохим. Поэтому я не очень хорошо думаю об Америке. О правительстве, а не о людях.
В тюрьме было тяжело, но я сильный. Я был сам по себе. Ты должен так себя вести, иначе другие с тобой будут плохо обращаться».
источник darkside.ru
Di'Anno, которому сейчас 52 года, обманул налогоплательщиков на сумму, превышающую £45,000 (примерно $72,000), когда получал пособие по нетрудоспособности, дотации на жильё и вычеты из налогов, заявив, что был не в состоянии работать с 2002-го по 2008-й годы. Он утверждал, что страдал от пояснично-крестцового радикулита — повреждения спинных нервов.
Di'Anno был уличён в преступлении, когда следователи из Департамента труда и пенсий (DWP) получили анонимное сообщение о том, что он всё ещё поёт. Затем они нашли видео и фотографии на YouTube, а также на собственном сайте рокера, где он «энергично прыгал по сцене, исполняя песни для фэнов по всему миру».
Судья Andrew Barnett сказал Di'Anno на недавнем слушании в Королевском суде Солсбери следующее: «У Вас есть осознание и мужество, чтобы признать свою вину по этому делу, но вы должны понимать, что всё это очень серьёзно.
Хотя будут рассматриваться все варианты наказания, Вы должны быть готовы к тюремному заключению».
Приговор Di'Anno будет вынесен 11-го марта.
Di'Anno провёл свой первый североамериканский тур в начале 2010-го года, через 17 лет после того, как был выслан, отсидев срок за хранение оружия и преступления, связанные с наркотиками.
«В 1991-м году я отсидел за оружие и наркотики, — рассказал Di'Anno в интервью 2010-го года. — Я был глупым. Но после того как я отдал долг обществу, они всё ещё рассматривали меня как преступника. И я им был — но я не был таким уж плохим. Поэтому я не очень хорошо думаю об Америке. О правительстве, а не о людях.
В тюрьме было тяжело, но я сильный. Я был сам по себе. Ты должен так себя вести, иначе другие с тобой будут плохо обращаться».
источник darkside.ru
Комментарий