Ïî ñîîáùåíèþ Daily Mail, áûâøèé âîêàëèñò IRON MAIDEN Paul Di'Anno (íàñòîÿùåå èìÿ Paul Andrews) ìîæåò ïîïàñòü â òþðüìó èç-çà ïîëó÷åíèÿ èì äåíåã îò áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïîñëå òîãî, êàê îí óòâåðæäàë, ÷òî ïîâðåäèë ñïèíó è íå ñìîã ðàáîòàòü.
Di'Anno, êîòîðîìó ñåé÷àñ 52 ãîäà, îáìàíóë íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà ñóììó, ïðåâûøàþùóþ £45,000 (ïðèìåðíî $72,000), êîãäà ïîëó÷àë ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, äîòàöèè íà æèëü¸ è âû÷åòû èç íàëîãîâ, çàÿâèâ, ÷òî áûë íå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü ñ 2002-ãî ïî 2008-é ãîäû. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ñòðàäàë îò ïîÿñíè÷íî-êðåñòöîâîãî ðàäèêóëèòà — ïîâðåæäåíèÿ ñïèííûõ íåðâîâ.
Di'Anno áûë óëè÷¸í â ïðåñòóïëåíèè, êîãäà ñëåäîâàòåëè èç Äåïàðòàìåíòà òðóäà è ïåíñèé (DWP) ïîëó÷èëè àíîíèìíîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îí âñ¸ åù¸ ïî¸ò. Çàòåì îíè íàøëè âèäåî è ôîòîãðàôèè íà YouTube, à òàêæå íà ñîáñòâåííîì ñàéòå ðîêåðà, ãäå îí «ýíåðãè÷íî ïðûãàë ïî ñöåíå, èñïîëíÿÿ ïåñíè äëÿ ôýíîâ ïî âñåìó ìèðó».
Ñóäüÿ Andrew Barnett ñêàçàë Di'Anno íà íåäàâíåì ñëóøàíèè â Êîðîëåâñêîì ñóäå Ñîëñáåðè ñëåäóþùåå: «Ó Âàñ åñòü îñîçíàíèå è ìóæåñòâî, ÷òîáû ïðèçíàòü ñâîþ âèíó ïî ýòîìó äåëó, íî âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âñ¸ ýòî î÷åíü ñåðü¸çíî.
Õîòÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ âñå âàðèàíòû íàêàçàíèÿ, Âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ».
Ïðèãîâîð Di'Anno áóäåò âûíåñåí 11-ãî ìàðòà.
Di'Anno ïðîâ¸ë ñâîé ïåðâûé ñåâåðîàìåðèêàíñêèé òóð â íà÷àëå 2010-ãî ãîäà, ÷åðåç 17 ëåò ïîñëå òîãî, êàê áûë âûñëàí, îòñèäåâ ñðîê çà õðàíåíèå îðóæèÿ è ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè.
«Â 1991-ì ãîäó ÿ îòñèäåë çà îðóæèå è íàðêîòèêè, — ðàññêàçàë Di'Anno â èíòåðâüþ 2010-ãî ãîäà. — ß áûë ãëóïûì. Íî ïîñëå òîãî êàê ÿ îòäàë äîëã îáùåñòâó, îíè âñ¸ åù¸ ðàññìàòðèâàëè ìåíÿ êàê ïðåñòóïíèêà. È ÿ èì áûë — íî ÿ íå áûë òàêèì óæ ïëîõèì. Ïîýòîìó ÿ íå î÷åíü õîðîøî äóìàþ îá Àìåðèêå. Î ïðàâèòåëüñòâå, à íå î ëþäÿõ.
 òþðüìå áûëî òÿæåëî, íî ÿ ñèëüíûé. ß áûë ñàì ïî ñåáå. Òû äîëæåí òàê ñåáÿ âåñòè, èíà÷å äðóãèå ñ òîáîé áóäóò ïëîõî îáðàùàòüñÿ».
èñòî÷íèê darkside.ru
Di'Anno, êîòîðîìó ñåé÷àñ 52 ãîäà, îáìàíóë íàëîãîïëàòåëüùèêîâ íà ñóììó, ïðåâûøàþùóþ £45,000 (ïðèìåðíî $72,000), êîãäà ïîëó÷àë ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, äîòàöèè íà æèëü¸ è âû÷åòû èç íàëîãîâ, çàÿâèâ, ÷òî áûë íå â ñîñòîÿíèè ðàáîòàòü ñ 2002-ãî ïî 2008-é ãîäû. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ñòðàäàë îò ïîÿñíè÷íî-êðåñòöîâîãî ðàäèêóëèòà — ïîâðåæäåíèÿ ñïèííûõ íåðâîâ.
Di'Anno áûë óëè÷¸í â ïðåñòóïëåíèè, êîãäà ñëåäîâàòåëè èç Äåïàðòàìåíòà òðóäà è ïåíñèé (DWP) ïîëó÷èëè àíîíèìíîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îí âñ¸ åù¸ ïî¸ò. Çàòåì îíè íàøëè âèäåî è ôîòîãðàôèè íà YouTube, à òàêæå íà ñîáñòâåííîì ñàéòå ðîêåðà, ãäå îí «ýíåðãè÷íî ïðûãàë ïî ñöåíå, èñïîëíÿÿ ïåñíè äëÿ ôýíîâ ïî âñåìó ìèðó».
Ñóäüÿ Andrew Barnett ñêàçàë Di'Anno íà íåäàâíåì ñëóøàíèè â Êîðîëåâñêîì ñóäå Ñîëñáåðè ñëåäóþùåå: «Ó Âàñ åñòü îñîçíàíèå è ìóæåñòâî, ÷òîáû ïðèçíàòü ñâîþ âèíó ïî ýòîìó äåëó, íî âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âñ¸ ýòî î÷åíü ñåðü¸çíî.
Õîòÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ âñå âàðèàíòû íàêàçàíèÿ, Âû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ».
Ïðèãîâîð Di'Anno áóäåò âûíåñåí 11-ãî ìàðòà.
Di'Anno ïðîâ¸ë ñâîé ïåðâûé ñåâåðîàìåðèêàíñêèé òóð â íà÷àëå 2010-ãî ãîäà, ÷åðåç 17 ëåò ïîñëå òîãî, êàê áûë âûñëàí, îòñèäåâ ñðîê çà õðàíåíèå îðóæèÿ è ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè.
«Â 1991-ì ãîäó ÿ îòñèäåë çà îðóæèå è íàðêîòèêè, — ðàññêàçàë Di'Anno â èíòåðâüþ 2010-ãî ãîäà. — ß áûë ãëóïûì. Íî ïîñëå òîãî êàê ÿ îòäàë äîëã îáùåñòâó, îíè âñ¸ åù¸ ðàññìàòðèâàëè ìåíÿ êàê ïðåñòóïíèêà. È ÿ èì áûë — íî ÿ íå áûë òàêèì óæ ïëîõèì. Ïîýòîìó ÿ íå î÷åíü õîðîøî äóìàþ îá Àìåðèêå. Î ïðàâèòåëüñòâå, à íå î ëþäÿõ.
 òþðüìå áûëî òÿæåëî, íî ÿ ñèëüíûé. ß áûë ñàì ïî ñåáå. Òû äîëæåí òàê ñåáÿ âåñòè, èíà÷å äðóãèå ñ òîáîé áóäóò ïëîõî îáðàùàòüñÿ».
èñòî÷íèê darkside.ru
Комментарий